News

Le autorità di vigilanza sui giochi in denaro di Germania, Austria, Svizzera e Liechtenstein (DACHL) si sono riunite a Berna il 9 e 10 settembre in occasione dell’incontro annuale. Al centro la lotta al gioco in denaro illegale, gli sviluppi normativi attuali e la collaborazione transfrontaliera.

Discorso del consigliere federale Martin Pfister, capo del Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS), in occasione della Conferenza dei servizi cantonali per la Geoinformazione e del Catasto (CGC) a Cham, 10 settembre 2026.

Nel primo semestre 2026 le ferrovie hanno trasportato più merci attraverso le Alpi rispetto all’anno precedente. La crescita, pari al 3,1 per cento, è tuttavia inferiore a quella nel trasporto su strada, così che la loro quota nel traffico merci transalpino è leggermente diminuita, attestandosi al 68 per cento. Nello stesso periodo il traffico a carro completo isolato sull’intero territorio nazionale ha registrato un calo dell’8 per cento per numero di carri carichi. È quanto risulta dai rapporti semestrali dell’Ufficio federale dei trasporti relativi a queste due modalità di trasporto.

Discorso del Segretario di Stato Alexandre Fasel al Forum economico e ambientale dell'OSCE a Praga. Fa fede la versione orale

La Segreteria di Stato della migrazione (SEM) ha aggiudicato il mandato per le prestazioni di assistenza nei suoi centri federali d’asilo a partire dal 1° gennaio 2027. Il mandato comprende i settori dell’assistenza, dell’assistenza medica e dei servizi di base per quanto riguarda vitto, abbigliamento e fornitura di articoli per l’igiene. Le aziende aggiudicatarie sono ORS Service AG e Convalere AG.

Il Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) pubblica il dossier Josef Mengele conservato presso l'Archivio federale. Esso è così a disposizione di tutte le persone interessate. Singoli passaggi sono oscurati per proteggere le fonti e i dati personali di terzi.

Le disposizioni contro l’inquinamento fonico attualmente in vigore tengono già conto delle peculiarità dell’attività di tiro militare e non devono essere adeguate, nonostante l’esercito svolga più allenamenti di tiro a causa della situazione di minaccia. L’istruzione dell’esercito viene garantita, se necessario, attraverso le possibilità di deroga previste nel diritto ambientale. È questa la conclusione a cui giunge il rapporto «Verifica delle disposizioni contro l’inquinamento fonico per le piazze d’armi, di tiro e d’esercizio» in adempimento del postulato 24.3811 della Commissione della politica di sicurezza del Consiglio degli Stati del 25 giugno 2024, che il Consiglio federale ha adottato nella sua seduta del 9 settembre 2026. Mantenendo le disposizioni attuali, il Consiglio federale garantisce la certezza del diritto e di pianificazione per l’esercito, per la popolazione e per le autorità.

Il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) potenzia la sua gestione dell’ambiente. Ha definito il suo impegno negli ambiti «rumore, radioprotezione e radiazioni non ionizzanti» in tre nuovi piani d’azione. Dopo avere ottenuto l’approvazione da parte del consigliere federale Martin Pfister ha ora inizio la loro attuazione.

L’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica ha presentato la domanda di costruzione per il risanamento e l’ampliamento della Biblioteca nazionale svizzera a Berna. In vista dei lavori, la Biblioteca nazionale e l’Ufficio federale della cultura si trasferiranno a tappe in una sede provvisoria fino a fine novembre 2026. L’inizio dei lavori è previsto nel 2027.

Il Segretario generale dell’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE), Mathias Cormann, sarà in Svizzera martedì 15 settembre 2026. Nel corso della sua visita di lavoro incontrerà anche il presidente della Confederazione Guy Parmelin e la consigliera federale Karin Keller-Sutter. Infine, Mathias Cormann presenterà in conferenza stampa l’ultimo rapporto dell’OCSE sulla politica economica svizzera. La direttrice della Segreteria di Stato dell’economia (SECO) Helene Budliger Artieda commenterà i risultati e le raccomandazioni del rapporto dal punto di vista della Svizzera.

Dal 14 al 18 settembre diversi organi della Confederazione, dei Cantoni e i servizi tecnici preposti si eserciteranno nella gestione di un incidente presso la centrale nucleare di Beznau (CNB). L’esercitazione prevede voli di misurazione della radioattività, trasporti con autocarri e l’impiego di squadre di misurazione. Questo tipo di esercitazione si tiene a cadenza biennale.

Dal 14 al 18 settembre 2026 si svolgerà a Vienna la 70ª Conferenza generale dell’Agenzia internazionale per l’energia atomica (AIEA). A livello internazionale l’energia nucleare assume un ruolo maggiore a garanzia di un approvvigionamento energetico sicuro. Alla luce delle attuali sfide geopolitiche, la conferenza riveste un’importanza particolare. Il consigliere federale Albert Rösti, capo del Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni, rappresenterà la Svizzera personalmente.