News

Il Consiglio federale desidera maggiore trasparenza per le risorse genetiche e il sapere tradizionale ad esse associato nelle domande di brevetto. Nella sua seduta del 4 novembre 2026 ha adottato il messaggio concernente l’approvazione del Trattato OMPI sulla proprietà intellettuale, le risorse genetiche e il sapere tradizionale ad esse associato. In Svizzera vige un pertinente obbligo di divulgazione già dal 2008, pertanto non sono necessarie modifiche della legge sui brevetti.

Nella sua seduta del 4 novembre 2026 il Consiglio federale ha approvato le modifiche all’ordinanza sui sussidi proposte dal consiglio d’amministrazione di Innosuisse. La revisione semplifica le procedure e crea maggiore flessibilità nell’impostazione delle offerte di promozione. Le modifiche entrano in vigore il 1° gennaio 2027.

A partire dal 2030, in linea con l’UE, per i veicoli commerciali leggeri si intende procedere a un inasprimento dei valori obiettivo di CO2 meno marcato rispetto a quanto previsto dalla vigente legge. Per contro, per i veicoli commerciali pesanti sono previsti valori obiettivo più severi. Nella sua seduta del 4 novembre 2026 il Consiglio federale ha posto in consultazione le pertinenti modifiche della legge sul CO2. Inoltre il Consiglio federale propone il recepimento dell’etichetta UE uniforme per i veicoli. A tal fine è necessario un adeguamento della legge federale sull’energia. Gli interessati possono esprimere il proprio parere su entrambi i progetti entro il 18 febbraio 2027.

Il 4 novembre 2026 il Consiglio federale ha adottato il mandato negoziale della delegazione svizzera per la prima Conferenza internazionale del Quadro globale per la gestione dei prodotti chimici (Global Framework on Chemicals – First International Conference, GFC IC1). La riunione avrà luogo a Ginevra dal 16 al 20 novembre 2026.

Il 4 novembre 2026 il Consiglio federale ha adottato l’ordinanza sul commercio di beni utilizzati per la tortura (ordinanza sugli strumenti di tortura, OBTor). Al contempo ha fissato al 1° gennaio 2027 l’entrata in vigore della legge sugli strumenti di tortura e della relativa ordinanza.

A partire dal 9 novembre 2026, i contribuenti IVA potranno radiare la propria ditta dal registro dei contribuenti IVA, creare un nuovo gruppo d’imposizione IVA oppure modificare i dati di un gruppo d’imposizione IVA già esistente direttamente nel portale AFC. Le nuove funzioni sono disponibili nel portale AFC sotto la voce «Nuove operazioni». Le imprese beneficeranno di procedure chiare, strutturate e di facile utilizzo, che consentiranno di ridurre gli oneri amministrativi.

Per la seconda volta in poche settimane si sta verificando una temporanea mancanza di cherosene a causa delle capacità ridotte delle raffinerie nel sud della Francia e in Germania, unite a interruzioni del servizio ferroviario. L’approvvigionamento di cherosene è nuovamente garantito con le scorte obbligatorie.

Discorso di apertura del segretario di Stato del DFAE Alexandre Fasel in occasione del Dialogo mondiale sul diritto internazionale umanitario a Ginevra – Fa fede la versione orale.

Il 3 novembre 2026 una novantina di rappresentanti del mondo politico, amministrativo, economico e accademico si sono riuniti a Berna in occasione della conferenza nazionale sulla trasmissione aziendale. L’invito è arrivato dalla Segreteria di Stato dell’economia (SECO) e dall’Associazione ombrello Svizzera per la trasmissione aziendale. Per motivi di natura demografica la trasmissione aziendale si sta trasformando gradualmente in una sfida economica per la Svizzera.

Dal 4 e al 6 novembre 2026 il consigliere federale Ignazio Cassis sarà in Serbia, Kosovo e Macedonia del Nord. Al centro dei colloqui figurano le relazioni bilaterali, l’integrazione europea e la promozione della pace, della stabilità e della sicurezza nei Balcani occidentali. Nel suo ruolo di presidente in carica dell’OSCE, Ignazio Cassis visiterà inoltre le missioni dell’Organizzazione a Belgrado, Pristina e Skopje.

Gli emolumenti riscossi nel 2024 per le quattro prestazioni di servizi pubblici selezionate nei Cantoni e nei Comuni hanno coperto in media il 73,6 per cento dei costi, a fronte del 74,2 per cento nel 2023. Questo è quanto emerge dai nuovi dati dell’Amministrazione federale delle finanze (AFF).

Il 2 novembre 2026 l’Esercito svizzero ha inaugurato il memoriale «Monumoira» presso il Centro d’istruzione dell’esercito di Lucerna (CIEL). Per la prima volta, un memoriale centrale rende omaggio ai militari che hanno perso la vita durante il servizio militare e ai civili deceduti in incidenti militari.