News

Modifica della legge sul trasferimento del traffico merci e decreto federale concernente il limite di spesa per il promovimento del trasporto di merci per ferrovia attraverso le Alpi

Ratifica e attuazione dell’Accordo internazionale nel quadro della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare, relativo alla conservazione e all’uso sostenibile della biodiversità marina delle zone non soggette a giurisdizione nazionale (Accordo per la protezione dell’alto mare)

Ordinanza sulla verifica degli investimenti esteri (OVI)

Modifica della legge federale sulle lingue

Divieto di Hezbollah: Modifica della legge federale che vieta Hamas e le organizzazioni associate

Il 12 giugno 2026 il Consiglio federale ha accettato il rapporto di gestione dell’Istituto svizzero per gli agenti terapeutici Swissmedic che prende in esame l’anno precedente, approvando l’operato del Consiglio dell’Istituto di Swissmedic per l’anno di esercizio 2025. Per l’Istituto per gli agenti terapeutici è stato un anno di cambiamenti, con importanti avvicendamenti ai vertici dell’organizzazione e un netto aggravarsi della situazione finanziaria. La perdita pari a quasi 32 milioni di franchi nell’anno di esercizio 2025 è coperta dalle riserve e deriva da una sottocopertura strutturale e da una forte crescita dei costi. L’efficienza nel core business è rimasta costantemente elevata.

Il Consiglio federale intende rafforzare la coesione e la pluralità linguistica in Svizzera. Nella sua seduta del 12 giugno 2026 ha indetto la procedura di consultazione per la modifica della legge sulle lingue. Le due varianti proposte consentono di garantire l’insegnamento delle lingue nazionali qualora i Cantoni decidessero di abbandonare la strategia per le lingue stabilita nel 2004.

Il Consiglio federale sottoporrà al Parlamento le basi legali rielaborate per l’esplorazione radio e l’esplorazione di segnali via cavo assieme alle altre disposizioni contenute nel pacchetto supplementare concernente la revisione della legge sulle attività informative (LAIn). Questo è possibile perché i lavori per l’attuazione della sentenza del Tribunale amministrativo federale sono a buon punto. Nella sua seduta del 12 giugno 2026, il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS) ha informato il Consiglio federale.

Il consigliere federale Martin Pfister, capo del DDPS, ha nominato Roland Baumberger direttore supplente dell’Ufficio federale di topografia con effetto dal 1° luglio 2026. Il Consiglio federale è stato informato della nomina nella sua seduta del 12 giugno 2026.

Il Consiglio federale ritiene che un collegamento ferroviario diretto tra la Svizzera e Londra presenti un notevole potenziale. Nella sua seduta del 12 giugno 2026 si è espresso a favore del proseguimento dei lavori e ha incaricato diversi Uffici federali di effettuare ulteriori accertamenti.

Il trasferimento del traffico merci transalpino dalla strada alla rotaia ha subito una battuta d’arresto negli ultimi anni. Per ovviarvi, si intende prorogare il suo promovimento finanziario. Nella sua seduta del 12 giugno 2026 il Consiglio federale ha posto in consultazione la rispettiva modifica della legge sul trasferimento del traffico merci e il decreto di finanziamento.

Il Consiglio federale respinge le due iniziative popolari «Contro la distruzione delle nostre foreste a causa degli impianti eolici (Iniziativa per la protezione delle foreste)» e «Per la protezione della democrazia diretta in relazione ai parchi eolici (Iniziativa per la protezione dei Comuni)» senza presentare un controprogetto. Secondo l’Esecutivo le due iniziative rallenterebbero fortemente l’incremento della produzione di energia eolica, mettendo così a rischio l’approvvigionamento elettrico in inverno. Nella sua seduta del 12 giugno 2026 il Consiglio federale ha adottato i messaggi da presentare al Parlamento concernenti i due progetti.