News

La CIP-S propone di codificare la prassi Schubert sviluppata dal Tribunale federale, al fine di chiarire il rapporto tra le leggi federali e gli Accordi sul mercato interno conclusi tra la Svizzera e l’UE. Le leggi federali devono essere determinanti per il Tribunale federale e le altre autorità incaricate dell’applicazione del diritto qualora il legislatore abbia derogato consapevolmente a un Accordo sul mercato interno concluso con l’UE. La CIP-S pone in consultazione due varianti: la prima intende sancire la prassi Schubert nella Costituzione federale, mentre la seconda ne prevede il disciplinamento a livello di legge.

La lettera circolare n. 221 (stato al 1° gennaio 2027) illustra gli adeguamenti delle tariffe dell’imposta alla fonte e delle deduzioni dovuti agli effetti della compensazione della progressione a freddo. La deduzione fiscale per ogni figlio ammonta ora a 264 CHF, mentre il valore mediano dei redditi lavorativi effettivi è ora pari a 5’925 CHF al mese.

Il 21 ottobre 2026 la Svizzera e le Nazioni Unite organizzano a Ginevra una riunione internazionale dedicata agli sforzi di pace in Sudan. Questo sesto incontro consultivo riunisce Stati e organizzazioni internazionali impegnati nella ricerca di una soluzione al conflitto. L’obiettivo è rafforzare il coordinamento delle iniziative diplomatiche, favorire la distensione e sostenere un processo politico inclusivo, mentre la crisi umanitaria continua ad aggravarsi.

Il 19 ottobre 2026 il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) ha modificato l’allegato 2 dell’ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica democratica del Congo. Tre persone fisiche e un’organizzazione sono state cancellate dall’allegato 2, poiché figurano già nell'allegato 1. Le misure entrano in vigore il 20 ottobre 2026 alle ore 23.

Nella prima serata di oggi sul Lago dei Quattro Cantoni, nell’area di Gersau, si è verificato un incidente con un natante dell’esercito che ha visto coinvolti tre militari. Tutti e tre sono rimasti feriti e sono stati ricoverati in ospedale. È stata avviata un’inchiesta da parte della giustizia militare.

In Svizzera, centinaia di migliaia di persone hanno difficoltà a leggere. Per rendere più comprensibili le informazioni, le allerte e gli allarmi ufficiali, l’Ufficio federale della protezione della popolazione (UFPP) ha deciso di mettere a disposizione le notifiche nell’app Alertswiss anche in lingua facile. A beneficiare di questa misura saranno circa 800'000 persone con difficoltà di lettura. Alertswiss diventa così più accessibile e amplia la sua utenza. La funzione è stata sviluppata nell’ambito del progetto «Inclusive Information and Communication Technologies» (IICT), avviato nel 2022 sotto la direzione dell’Università di Zurigo, e implementata in collaborazione con diversi partner.

Il 22 ottobre 2026 Swissmint lancerà la moneta d’argento da 20 franchi «125 anni Aero Club della Svizzera». Si tratta della seconda moneta della trilogia «Aviazione svizzera» e rende omaggio ai 125 anni dell’Aero Club della Svizzera.

Nella notte tra sabato 24 e domenica 25 ottobre 2026 finisce l’ora legale. Alle ore 3.00, in Svizzera gli orologi verranno spostati indietro di un’ora e si tornerà all’ora solare.

Con la moneta speciale «Le quattro stagioni – Inverno» Swissmint lancia la seconda moneta della serie dedicata alle quattro stagioni, composta da quattro monete d’argento. Dopo l’esordio con la moneta speciale «Estate» nel mese di giugno 2026, il 22 ottobre 2026 sarà emessa la moneta d’argento dedicata alla stagione fredda.

Il 20 ottobre 2026 l’Ufficio federale dell’informatica e della telecomunicazione (UFIT) ha pubblicato il bando per lo Swiss Government Cloud (SGC) sulla piattaforma degli appalti pubblici simap.ch. L’attuale infrastruttura cloud dell’Amministrazione federale sta raggiungendo i propri limiti e non è più in grado di soddisfare le esigenze della digitalizzazione. La nuova infrastruttura costituirà una base fondamentale per la trasformazione digitale dell’amministrazione e combinerà servizi cloud innovativi a elevati standard di sicurezza.

Nel 2025, il 13,9% delle persone occupate in Svizzera svolgeva la propria attività professionale principale come indipendente (comprese le persone che lavoravano come dipendenti ma titolari della propria impresa). I lavoratori e le lavoratrici indipendenti avevano in media 8 anni in più rispetto a chi lavorava come dipendente. Le loro condizioni di lavoro erano caratterizzate da una durata di lavoro settimanale più lunga e da orari che si estendevano più spesso nei fine settimana. Questi sono alcuni dei risultati della pubblicazione dedicata all’attività indipendente in Svizzera nel 2025 dell’Ufficio federale di statistica (UST).

Dopo la ripresa segnata nel trimestre precedente, il commercio estero svizzero ha registrato un risultato positivo anche nel terzo trimestre. Rispetto al periodo precedente le esportazioni sono aumentate, in termini destagionalizzati, del 2,6 per cento (crescita reale: +3,3 %), raggiungendo 75 miliardi di franchi. Le importazioni sono cresciute dell’1,8 per cento (in termini reali: –1,4 %), realizzando un nuovo record con 61 miliardi di franchi. L’eccedenza della bilancia commerciale è leggermente aumentata, portandosi a 14 miliardi di franchi.