News

Presso alcune rappresentanze svizzere all’estero e alla Centrale del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) a Berna, nel 2026 e nel 2027 sarà tempo di avvicendamenti di personale, anche con la nomina di nuove ambasciatrici e nuovi ambasciatori. Questi cambiamenti si iscrivono nei consueti ritmi di trasferimento del DFAE e sono frutto delle nomine decise dal Consiglio federale.

In occasione della sua seduta del 2 ottobre 2026, il Consiglio federale ha deciso di semplificare il quadro giuridico e la prassi relativa ai distaccamenti di personale militare presso determinati stati maggiori e comandi all’estero. Si tratta di una misura volta all’attuazione della Strategia del Consiglio federale in materia di politica di sicurezza del 2026.

Nella sua seduta del 2 ottobre 2026, il Consiglio federale ha adottato il rapporto «Aumentare l’efficienza dei processi amministrativi utilizzando l’automazione dei processi e l’intelligenza artificiale (IA)» in adempimento del postulato 24.3582 Silberschmidt. Il rapporto definisce le linee guida volte a favorire un impiego più efficiente dell’intelligenza artificiale e dell’automazione dei processi all’interno dell’Amministrazione federale. L’obiettivo è semplificare le procedure, accelerare il trattamento di domande e pratiche e utilizzare più efficacemente le risorse disponibili.

Per far fronte a future pandemie è necessario un sistema nazionale armonizzato per il tracciamento dei contatti. È questa la conclusione a cui giunge il Consiglio federale nel suo bilancio globale del tracciamento dei contatti durante la pandemia di COVID-19, adottato nella seduta del 2 ottobre 2026. Nel rapporto, il Consiglio federale esprime inoltre il proprio sostegno agli adeguamenti normativi, organizzativi e tecnici richiesti a tal fine.

Nella sua seduta del 2 ottobre 2026 il Consiglio federale ha preso atto del rapporto in adempimento del postulato 24.3007 della Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia del Consiglio degli Stati (CAPTE-S).

Nella seduta del 2 ottobre 2026, il Consiglio federale ha approvato il messaggio concernente la continuazione dell’aiuto monetario internazionale. Sulla base della legge sull’aiuto monetario, la Svizzera dovrebbe poter continuare a fornire un aiuto monetario internazionale per un importo complessivo massimo di 10 miliardi di franchi. Il Consiglio federale ha inoltre deciso che, nell’ambito del Fondo Monetario Internazionale (FMI), possono essere trasferiti fondi finalizzati alla riduzione degli interessi dei crediti a favore dei Paesi più poveri.

Il 2 ottobre 2026 il Consiglio federale ha approvato il mandato negoziale per la 10ª Riunione delle Parti alla Convenzione sulla valutazione dell’impatto ambientale in un contesto transfrontaliero (Convenzione di Espoo). La riunione si terrà dal 1. al 4 dicembre 2026 a Ginevra. La 6ª Riunione delle Parti al Protocollo sull’esame ambientale a livello strategico (EAS) è prevista congiuntamente alla Riunione delle Parti alla Convenzione.

Nella seduta del 2 ottobre 2026 il Consiglio federale ha approvato l’ordinanza sulla vigilanza e la trasparenza nei mercati dell’energia all’ingrosso (OVTE). L’ordinanza specifica la legge federale sulla vigilanza e la trasparenza nei mercati dell’energia all’ingrosso (LVTE), adottata dal Parlamento nel marzo 2025. Legge e ordinanza entrano in vigore il 1° gennaio 2027.

Il 2 ottobre 2026 il Consiglio federale ha approvato il rapporto «Strategia tesa a garantire il controllo sulle sorgenti di acqua potabile e minerale e sugli impianti di approvvigionamento idrico svizzeri». Adempie così il corrispondente postulato della Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio nazionale. Dal rapporto emerge che l’approvvigionamento idrico della Svizzera è gestito quasi esclusivamente dagli enti pubblici e nulla lascia intendere che tale situazione sia destinata a cambiare. Nel rapporto si giunge alla conclusione che non sia necessario elaborare una strategia in merito.

Nella sua seduta del 2 ottobre 2026, il Consiglio federale ha approvato il mandato della delegazione svizzera per la 10a Conferenza delle Parti sull’Accordo sulla conservazione delle popolazioni dei pipistrelli europei (EUROBATS). L’incontro si terrà dal 10 al 13 novembre 2026 a La Valletta (Malta).

Con il Terzo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale, già firmato dalla Svizzera, si punta a modernizzare la cooperazione internazionale in materia penale in Europa. Nella seduta del 2 ottobre 2026 il Consiglio federale ha avviato la pertinente consultazione, che terminerà il 19 gennaio 2027.

In occasione della sua seduta del 2 ottobre 2026, il Consiglio federale ha deciso di adeguare le rendite AVS/AI all’evoluzione dei prezzi e dei salari secondo l’indice misto previsto dalla legge, aumentandole circa dell’1,59 per cento, con effetto dal 1° gennaio 2027. La rendita minima AVS/AI passerà quindi da 1260 a 1280 franchi al mese. Allo stesso tempo sono previsti adeguamenti nell’ambito dei contributi, delle prestazioni complementari, delle prestazioni transitorie e della previdenza professionale obbligatoria.