print preview

Elenco ufficiale delle strade

L'elenco ufficiale delle strade contiene tutte le strade, le piazze, le aree denominate, le scale, i passaggi, ecc. che fanno parte di uno o più indirizzi ufficiali degli edifici e/o che compaiono su una mappa cittadina o in un geoportale. L'elenco ufficiale delle strade si basa originariamente sui dati della misurazione ufficiale.

Descrizione del prodotto

L’elenco ufficiale delle strade può essere utilizzato nella pubblica amministrazione, per scopi commerciali ma anche da parte delle aziende. Può, ad esempio, essere impiegato come banca dati per prodotti cartografici ed è adatto anche per l'integrazione in servizi web. L’elenco ufficiale delle strade contiene le seguenti informazioni:

  • un identificatore univoco,
  • un nome di strada unico per ciascuna località, in zone multilingue eventualmente in più lingue, 
  • il relativo nome della località e il numero postale d’avviamento, tratto dall'elenco ufficiale delle località,
  • il nome del Comune corrispondente e il numero del Comune, tratti dall'elenco ufficiale dei Comuni,
  • la posizione geografica della strada,
  • il grado di realizzazione e lo status dell'oggetto «Strada».

Attualità dei dati

swisstopo tiene aggiornati i dati secondo le notifiche del REA (Registro degli edifici e delle abitazioni) e della misurazione ufficiale.

Notifica di aggiornamento

I Comuni e più raramente il Cantone stesso registrano gran parte dei contenuti di questo elenco nel Registro degli edifici e delle abitazioni (REA), gestito dall'Ufficio federale di statistica (UST). L'UST invia quotidianamente i dati a swisstopo, che integra eventualmente queste informazioni con i dati della misurazione ufficiale e, se necessario, con il modello topografico del paesaggio (MTP) e li pubblica per l’utilizzo gratuito.

Costi

map.geo.admin.ch offre al pubblico l'accesso gratuito all'elenco ufficiale delle strade.

Reperimento dei dati

I dati sono messi a disposizione in due formati.

Contatto

Geodesia e Direzione federale delle misurazioni catastali
Misurazione ufficiale et catasto

Grégoire Bögli

Telefono +41 58 484 46 08
E-Mail

 

Pubblicazioni

Pubblicazioni

Glossario

Abbreviazioni e termini utilizzati dal sistema catastale svizzero

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z