Servizi & prodotti

Piano per il registro fondiario

Der Plan für das Grundbuch ist das wichtigste Dokument zur Sicherung des Grundeigentums.

Il piano per il registro fondiario è il documento più importante a garanzia della proprietà fondiaria.

Cadastralinfo

Der Internetdienst Cadastralinfo bietet einen einfachen Zugang zu verschiedenen Grundstückinformationen.

Il servizio Cadastralinfo, accessibile via Internet, consente di accedere agevolmente a diverse informazioni sui fondi.

Elenco ufficiale delle località

Das amtliche Ortschaftenverzeichnis ist ein Datensatz. Er beinhaltet neben den Postleitzahlen auch die dazugehörigen Perimeter.

L’elenco ufficiale delle località è un set di dati. Oltre ai numeri postali d’avviamento, esso contiene anche i relativi perimetri.

Estratto del Catasto RDPP

Der Auszug aus dem Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen enthält verbindliche Informationen über die wichtigsten bestehenden ÖREB eines Grundstücks.

L’estratto del Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà contiene informazioni vincolanti in merito alle principali RDPP esistenti in relazione a un determinato fondo.

Stato della misurazione ufficiale

Stand der amtlichen Vermessung sowie Qualitätsstandard der erhobenen Daten auf einen Blick.

Mostra lo stato della misurazione ufficiale e lo standard qualitativo dei dati rilevati a colpo d’occhio.

Registro dei geometri

03_1_7_pano-l_geometer-bleistift

Solo le persone iscritte nel registro degli ingegneri geometri sono autorizzate a svolgere autonomamente i lavori della misurazione ufficiale.

Contatto

Geodesia e Direzione federale delle misurazioni catastali
Misurazione ufficiale et catasto RDPP

Telefono +41 58 464 73 03
E-Mail