Passare al contenuto principale

Pubblicato il 8 luglio 2026

Località

Sono località gli insediamenti contigui geograficamente delimitabili di importanza nazionale, designati con un nome di località e un numero postale d’avviamento univoci (località postali).

L’elenco ufficiale delle località contiene i nomi, i perimetri e i numeri postali d’avviamento di tutte le località della Svizzera e del Principato del Liechtenstein.

Ulteriori informazioni: Localités

Spiegazione dei termini

Base: Articolo 3 della legge sulla geoinformazione

Geodati di base

Geodati basati su un atto normativo della Confederazione, di un Cantone o di un Comune ). Sono vincolanti per i proprietari o le autorità se ciò è previsto dal legislatore. I dati della misurazione ufficiale sono dati georeferenziati vincolanti per i proprietari secondo il diritto federale.

Geodati

Dati georeferenziati che descrivono l’estensione e le proprietà di determinati spazi e oggetti con un riferimento temporale specifico, in particolare la loro posizione, la consistenza, l’utilizzo e i rapporti giuridici. I dati della misurazione ufficiale sono dati georeferenziati.

Modelli di geodati

Riproduzioni della realtà che definiscono la struttura e il contenuto di geodati indipendentemente dal sistema.

State cercando informazioni su un fondo specifico?

Inserite l'indirizzo del fondo (o il numero di particella o le coordinate nazionali) nel campo di ricerca; a questo punto troverete i recapiti dell'ufficio del registro fondiario competente e del geometra revisore nel campo delle informazioni.

cadastre.ch – Sistema catastale svizzero

Ufficio federale di topografia swisstopo – Misurazione
Seftigenstrasse 264
CH-3084 Wabern