L'11 gennaio 2024, il DATEC ha attribuito per la prima volta la concessione a Canal B. In seguito a un ricorso del precedente titolare della concessione, TeleBielingue, il Tribunale amministrativo federale ha ritenuto che le due candidature fossero sostanzialmente equivalenti e ha rinviato il caso al DATEC per una nuova valutazione.

Secondo la legge sulla radiotelevisione, in caso di candidature equivalenti viene data la preferenza a quella che apporta un maggiore contributo alla diversità di opinioni e offerte nella zona di copertura. Il DATEC conclude che, tra i due concorrenti, Canal B è l'emittente che arricchisce di più la pluralità dei media nella regione. A livello strutturale Canal B è più indipendente - TeleBielingue appartiene al gruppo Gassmann - e ottiene un punteggio leggermente migliore per quanto riguarda i criteri di contenuto, come la varietà di argomenti e opinioni, la pluralità degli attori nonché dei formati di trasmissione.

Contro la decisione può essere interposto ricorso presso il Tribunale amministrativo federale entro 30 giorni.

Il DATEC attribuisce a Canal B la concessione TV per Biel/Bienne