L’esame per consulenti in brevetti viene modernizzato
Berna, 18.11.2026 — Il Consiglio federale adegua l’esame federale per consulenti in brevetti al nuovo esame d’idoneità per consulenti in brevetti europei e al contempo aumenta anche determinate tasse. Nella seduta del 18 novembre 2026 ha approvato la revisione dell’ordinanza sui consulenti in brevetti, dell’ordinanza dell’IPI sulle tasse e del regolamento sugli emolumenti della camera d’esame per i consulenti in brevetti. Le nuove disposizioni entreranno in vigore il 1° gennaio 2027.
Chi desidera definirsi consulente in brevetti in Svizzera deve superare l’esame federale per consulenti in brevetti oppure un esame estero equivalente riconosciuto. L’esame federale per consulenti in brevetti è suddiviso in quattro parti: due di esse corrispondono alle prove dell’esame europeo d’idoneità per consulenti in brevetti europei.
Poiché l’esame europeo è stato modernizzato, la Svizzera deve adeguare di conseguenza l’esame federale per consulenti in brevetti. Le due prove previste finora vengono sostituite da quelle nuove dell’esame europeo, rendendo quindi necessaria una revisione dell’ordinanza sui consulenti in brevetti. Contemporaneamente vengono aumentate le tasse d’esame per tenere maggiormente conto dei costi effettivi della commissione d’esame.
Nuova tassa per il mantenimento dell’iscrizione nel registro dei consulenti in brevetti
Il Consiglio federale introduce infine una tassa per il mantenimento dell’iscrizione nel registro svizzero dei consulenti in brevetti. Il registro pubblico, tenuto dall’Istituto Federale della Proprietà Intellettuale (IPI), contiene informazioni su tutti i consulenti in brevetti autorizzati a definirsi tali che hanno richiesto di essere iscritti nel registro. La tassa riscossa ogni due anni contribuisce a far sì che eventuali modifiche vengano comunicate all’IPI e che le iscrizioni non più attuali vengano cancellate. Tale misura garantisce un registro sempre aggiornato.
La revisione dell’ordinanza sui consulenti in brevetti, dell’ordinanza dell’IPI sulle tasse nonché del regolamento sugli emolumenti della camera d’esame per i consulenti in brevetti entreranno in vigore il 1° gennaio 2027.
Documenti
Patentanwaltsverordnung (PAV) / Ordonnance sur les conseils en brevets (OCBr)
(Questo documento non è disponibile in italiano)
Erläuterungen zur Änderung vom [Datum] der Patentanwaltsverordnung (PAV; SR 935.621)
(Questo documento non è disponibile in italiano)
Verordnung des IGE über Gebühren (GebV-IGE) / Ordonnance de l’IPI sur les taxes (OTa-IPI)
(Questo documento non è disponibile in italiano)
Gebührenordnung der Prüfungskammer für Patentanwältinnen und Patentanwälte / Règlement sur les taxes de la chambre d’examen pour les conseils en brevets
(Questo documento non è disponibile in italiano)
