Il Consiglio federale pone in vigore la legge sulla riabilitazione dei volontari della Resistenza francese e della Resistenza italiana
Berna, 18.11.2026 — Annullate le sentenze penali e le decisioni emanate dalle autorità nei confronti dei volontari che durante la Seconda guerra mondiale hanno combattuto nella Resistenza francese o nella Resistenza italiana, o le hanno sostenute. Nella seduta del 18 novembre 2026 il Consiglio federale ha fissato al 1° gennaio 2027 l’entrata in vigore della relativa legge federale. In questo modo s’intende riabilitare le persone interessate e onorare la loro lotta per la democrazia.
Chi si arruola in un esercito straniero commette un reato ai sensi del Codice penale militare. Di conseguenza, anche i volontari svizzeri che durante la Seconda guerra mondiale hanno combattuto nella Resistenza francese o nella Resistenza italiana contro la Germania di Hitler e contro il fascismo sono stati condannati. Le sentenze pronunciate all’epoca non corrispondono più all’attuale senso di giustizia. Secondo l’odierna comprensione storica, la lotta condotta allora per la democrazia e la libertà merita di essere riconosciuta.
Nella seduta del 18 novembre 2026 il Consiglio federale ha pertanto deciso di porre in vigore per il 1° gennaio 2027 la legge federale sulla riabilitazione dei volontari della Resistenza francese e della Resistenza italiana. La nuova normativa si applica anche alle persone che sono state sanzionate dalle autorità svizzere per aver sostenuto attivamente la Resistenza dal territorio nazionale. Tra queste rientrano, ad esempio, coloro che hanno trasmesso informazioni, ospitato combattenti della Resistenza o fornito loro aiuto per attraversare il confine. La nuova legge annulla le relative sentenze nonché le decisioni emanate dalle autorità e riabilita le persone interessate.
Analogamente alla legge federale sulla riabilitazione dei volontari della guerra civile spagnola, non è previsto alcun accertamento della riabilitazione individuale mediante domanda. La riabilitazione non dà diritto né a risarcimento del danno né a indennità a titolo di riparazione morale.
