Controlli in materia di metrologia legale

Nel commercio, le indicazioni di quantità devono essere corrette. Allo stesso modo, dobbiamo poter essere certi che le misurazioni necessarie al servizio della salute, della sicurezza pubblica e dell’ambiente siano eseguite in modo corretto e affidabile. A tal fine, le autorità esecutive competenti controllano e tarano gli strumenti di misurazione utilizzati in tali settori. Tra questi rientrano, ad esempio, bilance nel commercio al dettaglio, pompe di rifornimento, contatori elettrici e strumenti di misurazione acustica.

L’alta vigilanza sull’esecuzione della legge sulla metrologia è esercitata dall’Istituto federale di metrologia METAS. All’esecuzione partecipano, oltre al METAS, le autorità cantonali di vigilanza, gli uffici cantonali di verificazione e i laboratori di verificazione autorizzati dal METAS. L’anno scorso questi organismi hanno controllato e tarato 157 690 strumenti di misurazione.

Nel 2025, i Cantoni hanno potuto tarare il 97,9 % di tutti gli strumenti di misurazione da verificare (2024: 97,2 %), di cui il 10,7 % ha dovuto essere contestato (2024: 9,9 %).

Nel 2025 sono stati effettuati controlli a campione per verificare la correttezza delle indicazioni relative alle quantità riportate sulle merci imballate. Il tasso di esecuzione per gli imballaggi preconfezionati contenenti le stesse quantità nominali da parte dei produttori industriali è stato pari all’84,0%, ovvero inferiore di 3,6 punti percentuali rispetto al valore del 2024. In occasione degli incontri di quest’anno il METAS sensibilizzerà gli organi di esecuzione cantonali in materia di metrologia sull’importanza di questi controlli.

Controllo degli strumenti di misurazione soggetti all’obbligo di verificazione per gli esami ufficiali dei veicoli

Per l’esame ufficiale dei veicoli, gli Uffici cantonali della circolazione stradale impiegano diversi strumenti di misurazione soggetti all’obbligo di verificazione per accertare fatti di natura ufficiale, ad esempio per il controllo degli indicatori di velocità, per la misurazione del rumore o per i valori dei gas di scarico dei motori diesel.

Nel 2023, METAS ha verificato per la prima volta questi strumenti di misurazione presso sette Uffici cantonali della circolazione stradale. È emerso che l’obbligo di verificazione non viene applicato in modo sistematico, soprattutto per i dispositivi GPS. Lo scorso anno, in occasione di un nuovo controllo del METAS, sono stati verificati altri sei Uffici cantonali della circolazione stradale. Ancora una volta è emersa la mancanza di chiarezza e la necessità di spiegazioni in merito all’obbligo di verificazione dei dispositivi GPS. Sono stati inoltre contestati due pannelli di visualizzazione della velocità basati su radar. Subito dopo i controlli, METAS ha svolto dei colloqui con i responsabili, al fine di apportare le correzioni e gli adeguamenti necessari.

Per il controllo dei valori dei gas di scarico dei veicoli diesel, dall’inizio del 2023 gli Uffici della circolazione stradale utilizzano dispositivi per il conteggio delle particelle ammessi. Per questi strumenti di misurazione è stato verificato se dispongono di un’ammissione nazionale e se sono tarati in modo valido. Tutti i dispositivi per il conteggio delle particelle controllati erano ammessi e tarati in modo valido.

Contatori elettrici

Nella rete di approvvigionamento elettrico della Svizzera, nelle economie domestiche, nel commercio e nell’industria leggera sono installati circa 5,8 milioni di contatori elettrici. Nel 2025, i laboratori di verificazione per contatori d’elettricità autorizzati dal METAS hanno verificato statisticamente un totale di 584 921 contatori in 375 lotti e hanno dovuto contestare dieci lotti (in totale 17 442 contatori).

Rapporto annuale 2025 sull’esecuzione della legge sulla metrologia

Informazioni dettagliate su verificazioni, esami e ulteriori controlli in materia di metrologia in Svizzera e nel Principato del Liechtenstein sono disponibili nel Rapporto annuale 2025 sull’esecuzione della legge sulla metrologia: