Controlli più accurati dei documenti d’identità degli stranieri
Berna, 18.11.2026 — È previsto che sin dal primo contatto con i cittadini stranieri le autorità cantonali e comunali controllino i documenti d’identità in modo sistematico e più accurato. Nella seduta del 18 novembre 2026 il Consiglio federale ha posto in consultazione una modifica dell’ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA).
Un’indagine condotta su incarico del Consiglio federale presso gli uffici controllo abitanti e le autorità cantonali competenti in materia di migrazione ha evidenziato in molti casi controlli poco adeguati dei documenti d’identità degli stranieri. Il Consiglio federale ha quindi incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia di elaborare un avamprogetto al fine di obbligare le competenti autorità cantonali e comunali a richiedere i documenti d’identità originali e a verificarne sistematicamente l’autenticità e l’appartenenza all’interessato.
Già oggi le autorità competenti sono tenute, al momento della notificazione e del rilascio del permesso di soggiorno, a richiedere il documento d’identità e a verificarne l’autenticità e l’appartenenza all’interessato. Tuttavia, tale obbligo non emerge a sufficienza dal testo dell’ordinanza.
La proposta di modifica dell’OASA va quindi a precisare l’obbligo di controllo: è previsto che le competenti autorità cantonali e comunali esigano sistematicamente un documento d’identità originale. L’avamprogetto specifica inoltre in che cosa consiste esattamente la verifica della validità dei documenti. È anche previsto che non vengano più accettate semplici copie del documento. La modifica è tesa a garantire un’identificazione sicura delle persone e a evitare abusi, furti d’identità e soggiorni illegali.
La procedura di consultazione termina il 5 marzo 2027.
Documenti
Änderung der Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit: Erläuternder Bericht zur Eröffnung des Vernehmlassungsverfahrens / Modification de l’ordonnance relative à l’admission au séjour et à l’exercice d’une activité lucrative. Rapport explicatif en vue de l’ouverture de la procédure de consultation
(Questo documento non è disponibile in italiano)
Verordnung über Zulassung, Aufenthalt und Erwerbstätigkeit (VZAE). Vorentwurf / Ordonnance relative à l’admission, au séjour et à l’exercice d’une activité lucrative (OASA). Avant-projet
(Questo documento non è disponibile in italiano)
