Articolo 5

¹Il servizio di cui all’articolo 8 capoverso 1 LGI mette i dati rilevati e aggiornati ai sensi dell’articolo 3 a disposizione in forma elettronica dell’organo responsabile del Catasto secondo l’articolo 17 capoverso 2.

²Il servizio di cui all’articolo 8 capoverso 1 LGI conferma all’organo responsabile del Catasto che i dati soddisfano i seguenti requisiti, ossia che:
a. rappresentano restrizioni della proprietà che sono state decise e autorizzate dall’organo competente nell’ambito della procedura prescritta dalla legislazione tecnica;
b. sono entrati in vigore;
c. la loro conformità con la pertinenti decisioni è stata verificata sotto la responsabilità dell’organo competente.

³I geodati di base di diritto federale devono essere conformi alle direttive di cui all’articolo 4 capoverso 2; i geodati di base designati in via supplementare dai Cantoni devono essere conformi ai requisiti qualitativi e tecnici minimi e generici prescritti per i geodati di base di diritto federale.

Articolo 8b

¹Oltre ai suoi contenuti il Catasto può comprendere:
a. informazioni concernenti modifiche previste o in corso di restrizioni di diritto pubblico della proprietà;
b. a titolo di informazioni non vincolanti, altri geodati di base di diritto federale ai sensi dell’allegato 1 OGI e geodati di base di diritto cantonale;
c. indicazioni utili alla comprensione delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà.

²L’organo responsabile del Catasto rappresenta le informazioni supplementari sugli effetti giuridici anticipati di modifiche in corso delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà che vengono messe a sua disposizione dal competente servizio specializzato della Confederazione. Gli articoli 5–8 si applicano per analogia.

³L’Ufficio federale di topografia può emanare prescrizioni minime in merito alle informazioni supplementari.

⁴Gli articoli 17 e 18 LGI non si applicano alle informazioni supplementari.