print preview

Organizzazione di supporto

Un’organizzazione di supporto assicura il coordinamento e lo scambio di informazioni tra le istanze coinvolte (Confederazione e Cantoni) nel corso dell’introduzione del Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (Catasto RDPP).

Entro la fine del 2019 il Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (Catasto RDPP) verrà introdotto in modo capillare in tutta la Svizzera. Allo scopo di assicurare un coordinamento funzionale e uno scambio di informazioni appropriato tra la Confederazione e i Cantoni nonché tra i singoli Cantoni, è stata creata un’organizzazione di supporto.

Questa organizzazione supporta un’introduzione ottimale del Catasto e ha inoltre lo scopo di impedire sviluppi errati. Grazie ad essa sarà inoltre possibile integrare il Catasto RDPP nella strategia di e-government della Confederazione.

Nota

Ogni anno la Direzione federale delle misurazioni catastali organizza, assieme alla CCGEO e a CadastreSuisse, una Conferenza informativa nell’ambito della quale i Cantoni hanno modo di scambiarsi informazioni e di fare rapporto sulle esperienze maturate e sui nuovi riscontri ottenuti e grazie alla quale tutti i servizi coinvolti hanno modo di aggiornarsi in ugual misura.

Gruppo di lavoro «Scambio di esperienze Confederazione – Cantoni»

L’attuale gruppo di lavoro Confederazione - Cantoni pilota si è rivelato utile e verrà mantenuto in essere sotto il nuovo nome di «Scambio di esperienze Confederazione – Cantoni».

Composizione

Direzione:

  • Geodesia e Direzione federale delle misurazioni catastali: Christoph Käser, responsabile
  • Geodesia e Direzione federale delle misurazioni catastali: Isabelle Rey, collaboratrice tecnica

Servizi federali:

  • Ufficio federale dello sviluppo territoriale (ARE): Yves Maurer
  • Ufficio federale delle strade (USTRA): Rolf Mühlemann
  • Ufficio federale dell’ambiente (UFAM): Thomas Klingl
  • Ufficio federale dei trasporti (UFT): Fredi Dällenbach
  • Ufficio federale dell’aviazione civile (UFAC): Pascal Imoberdorf
  • Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport (DDPS): Claus Walcher
  • Coordinazione, Servizi e Informazioni Geografiche (COSIG): Rolf Zürcher

Cantoni:

  • BE: Francesco Siragusa
  • BS: Adrian Moser
  • JU: Marc Iskandar
  • GE: Laurent Niggeler
  • NE: Florian Spicher
  • NW/OW: Fredy Studer
  • SH: Felix Berger
  • SZ: Gabriella Zanetti
  • TG: Christian Dettwiler
  • ZH: Bernard Fierz

Conferenze cantonali:

  • CCGEO: Thomas Hösli 

Gruppi di supporto «Ovest», «Centro» ed «Est»

Gruppo di supporto «Ovest»: composizione

Direzione:

  • JU: Marc Iskandar

Cantoni:

  • FR: Vincent Grandgirard
  • GE: Laurent Niggeler
  • NE: Florian Spicher
  • VD: Cyril Favre
  • VS: Rainer Oggier

Servizi federali:

  • Geodesia e Direzione federale delle misurazioni catastali: Isabelle Rey

Gruppo di supporto «Centro»: composizione

Direzione:

  • NW/OW: Fredy Studer

Cantoni:

  • BE: Lea Bernet
  • BL: Jean-Marc Buttliger
  • BS: Adrian Moser
  • LU: Stefanie Hinn
  • NW/OW: Marco Dellenbach
  • SO: Andrea Lüscher
  • SZ: Gabriella Zanetti
  • TI: Sebastian Büttler
  • UR: Bastian Graeff
  • ZG: Urs Mäder

Servizi federali:

  • Geodesia e Direzione federale delle misurazioni catastali: Isabelle Rey

Gruppo di supporto «Est»: composizione

Direzione:

  • SH: Felix Berger

Cantoni:

  • AG: Christian Gamma
  • AI: Pascal Megert
  • AR: Urban Keller
  • GL: Peter Staub
  • GR: Donat Rischatsch
  • SG: Patrick Fäh
  • TG: Christian Dettwiler
  • ZH: Bernard Fierz

Liechtenstein

  • Peter Jehle

Servizi federali:

  • Geodesia e Direzione federale delle misurazioni catastali: Isabelle Rey
 

Contatto

Geodesia e Direzione federale delle misurazioni catastali
Misurazione ufficiale et catasto RDPP

Telefono +41 58 464 73 03
E-Mail

____________________________________________

Competenze: alta vigilanza del Catasto RDPP

A a Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z