Nell’ambito dell’alta vigilanza sul Catasto RDPP e con riferimento alla funzione di conduzione e alla conseguente collaborazione tra la Confederazione, i Cantoni e i Comuni, per ciascun progetto occorre percorrere tre diverse fasi:

Le tre fasi del ciclo:

• pianificazione;
  
• realizzazione ed esercizio;
• controlli dei risultati.

Queste tre fasi sono strutturate in tre diversi ambiti di conduzione, a loro volta concepiti in forma ciclica:

• Ambito di conduzione «pianificazione strategica»
  Comprende l’accordo di programma valido per quattro anni e il piano annuale basato su di esso.
• Ambito di conduzione «realizzazione ed esercizio»
  Comprende tra l’altro il primo rilevamento, la realizzazione, la tenuta a giorno, la manutenzione e la pubblicazione dei dati.
• Ambito di conduzione «controllo dei risultati»
  I rapporti annuali dei Cantoni e la relazione della Direzione federale delle misurazioni catastali costituiscono una solida base per un controllo dei risultati efficace ed efficiente.