Livello d’informazione «indirizzi degli edifici»
Il livello d’informazione «indirizzi degli edifici» è descritto nel modello dei dati MD.01-MU-CH e concretizzato nel catalogo degli oggetti.
2Il catalogo degli oggetti comprende i livelli d'informazione seguenti:
j. gli indirizzi degli edifici;
Il contenuto e la struttura dei dati del livello d’informazione «indirizzi degli edifici» sono descritti nel modello dei dati MD.01-MU-CH. Il catalogo degli oggetti fornisce informazioni dettagliate al riguardo.
Nota
All’atto dell’iscrizione di un edificio nella misurazione ufficiale occorre riprendere, se disponibili, sia l’identificatore federale degli edifici (EGID) che l’identificatore federale dell’entrata (EDID).
Identificatore federale degli edifici EGID
Numero d’identificazione dell’edificio nel REA federale. L’EGID è un numero d’identificazione assegnato a ogni edificio, univoco a livello svizzero. È attribuito a prescindere dal Comune d’appartenenza e resta invariato anche in caso di modifiche come fusioni di Comuni, cambiamenti di proprietario, rinnovi, ecc.
Identificatore federale dell’entrata EDID
Numero d’identificazione dell’entrata dell’edificio nel REA. La combinazione EGID + EDID costituisce un numero d’identificazione univoco a livello nazionale per tutte le entrate degli edifici. L’EDID è attribuito a ogni entrata in funzione dell’edificio e resta invariato in caso di modifiche come nuovo indirizzo, rinnovo, ecc.
Contatto
Geodesia e Direzione federale delle misurazioni catastali
Misurazione ufficiale et catasto RDPP
Telefono +41 58 464 73 03
E-Mail
_________________________________________________
Base legali
- Legge federale sulla geoinformazione (Legge sulla geoinformazione, LGI) (RS 510.62)
- Ordinanza sul Registro federale degli edifici e delle abitazioni (RS 431.841)
- Ordinanza concernente la misurazione ufficiale (OMU) (RS 211.432.2)
- Ordinanza tecnica del DDPS sulla misurazione ufficiale (OTEMU) (RS 211.432.21)
-
Modello dei dati 2001 della misurazione ufficiale - «Confederazione» (MD.01-MU-CH)
PDF, 45 Pagine, 104 KB, italiano -
Commento al modello dei dati MD.01-MU-CH
PDF, 46 Pagine, 828 KB -
Raccomandazioni per gli ampliamenti al modello dei dati MD.01-MU-CH
PDF, 8 Pagine, 40 KB, italiano
Prescrizioni
-
Direttiva sulla registrazione degli edifici nella Misurazione ufficiale (MU) e nel Registro federale degli edifici e delle abitazioni (REA)
PDF, 62 Pagine, 8 MB, italiano -
Kreisschreiben AV: 2018 / 01
PDF, 2 Pagine, 57 KB -
Circulaire MO: 2018 / 01
PDF, 2 Pagine, 162 KB -
Kreisschreiben AV 2010 / 03: Projektierte Gebäude und Gebäudeadressen: Mindestanforderungen des Bundes
PDF, 2 Pagine, 36 KB -
Circulaire MO 2010 / 03: Bâtiments et adresses de bâtiments projetés: exigences fédérales minimales
PDF, 2 Pagine, 42 KB -
Raccomandazione concernente l'indirizzo degli edifici e l'ortografia dei nomi delle vie
PDF, 24 Pagine, 2 MB, italiano