print preview

Esecuzione a livello comunale da parte di studi di ingegneri geometri privati e di uffici di misurazione comunali

Sono autorizzati a eseguire i lavori della misurazione ufficiale gli ingegneri geometri patentati iscritti nel registro dei geometri nonché altri specialisti qualificati della misurazione.

1I Cantoni disciplinano l'esecuzione dei lavori da parte di ingegneri geometri iscritti nel registro dei geometri e di altri specialisti della misurazione mediante contratti d'appalto o istruzioni di servizio. È fatto salvo l'articolo 46.

2I lavori non eseguiti direttamente dal Cantone concernenti i livelli d'informazione «punti fissi», «beni immobili», «nomenclatura», «confini giurisdizionali», «spostamenti di terreno permanenti» e «suddivisioni amministrative», nonché la tenuta a giorno e la gestione della misurazione ufficiale possono essere affidati soltanto a:

a. Comuni, altri enti di diritto pubblico o persone giuridiche di diritto pubblico che dispongono di un proprio ufficio di misurazione diretto da un ingegnere geometra iscritto nel registro dei geometri;

b. ingegneri geometri iscritti nel registro dei geometri.

Nota

La Direzione federale delle misurazioni catastali desidera creare in particolare per i partner privati un ambiente di lavoro in grado di promuovere le soluzioni innovative. Essa si aspetta che i partner privati della misurazione ufficiale siano informati sui principi organizzativi e di direzione validi per la misurazione ufficiale e contribuiscano con il loro modo di presentarsi e di lavorare a creare un’«unité de doctrine» a livello svizzero.

Compiti: esecuzione dei lavori

La maggior parte dei Cantoni affida l’esecuzione dei lavori a studi di ingegneri geometri privati o a servizi comunali di misurazione. Questi sono diretti da un ingegnere geometra patentato iscritto nel registro dei geometri. 

Nell’esecuzione dei loro lavori gli studi di ingegneri geometri privati e gli uffici di misurazione comunali sono tenuti a rispettare le norme di diritto federale e cantonale. 

Accesso al registro dei geometri (procedura di richiamo)

Contatto

Geodesia e Direzione federale delle misurazioni catastali
Misurazione ufficiale et catasto RDPP

Telefono +41 58 464 73 03
E-Mail

_________________________________________________ 

Competenze: Sorveglianza superiore / Sorveglianza diretta 

A a Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z