print preview

Compiti & competenze

Una panoramica dei compiti e delle competenze dei servizi attivi nell’ambito della misurazione ufficiale a livello di Confederazione (compito comune) e di economia privata (public private partnership).

1La Confederazione è competente per:

c. l'orientamento strategico e l'alta direzione della misurazione ufficiale;
d. l'alta vigilanza in materia di misurazione ufficiale;

2I Cantoni sono competenti per:
a. l'esecuzione della misurazione ufficiale;
... 

 

La responsabilità per la conduzione strategica spetta alla Confederazione, quella per la conduzione operativa ai Cantoni. Lo svolgimento di queste attività sovrane e giuridicamente rilevanti è affidato a ingegneri geometri patentati che lavorano generalmente presso studi di ingegneri geometri privati.

Collaborazione tra pubblica amministrazione ed economia privata: rappresentazione schematica
Collaborazione Confederazione – Cantoni – privati

Alta direzione e orientamento strategico a livello di Confederazione

Nell’ambito del compito comune «misurazione ufficiale», alla Confederazione compete la conduzione strategica. La Direzione federale delle misurazioni catastali è il servizio specializzato della...

Esecuzione a livello comunale da parte di studi di ingegneri geometri privati e di uffici di misurazione comunali

Sono autorizzati a eseguire i lavori della misurazione ufficiale gli ingegneri geometri patentati iscritti nel registro dei geometri nonché altri specialisti qualificati della misurazione.

Direzione operativa a livello cantonale

La responsabilità per l’esecuzione della misurazione ufficiale – la direzione operativa – compete invece ai Cantoni e più precisamente ai cosiddetti servizi di vigilanza sulle misurazioni

Commissione degli ingegneri geometri

La Commissione dei geometri verifica la qualifica tecnica e personale degli specialisti.

Contatto

Geodesia e Direzione federale delle misurazioni catastali
Misurazione ufficiale et catasto RDPP

Telefono +41 58 464 73 03
E-Mail

_________________________________________________ 

Competenze: Sorveglianza superiore / Sorveglianza diretta 

A a Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z