Navigazione principale
Contenuto
Mappa del sito
Ricerca

Documenti

Chiudi

Temi A a Z

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione
Base legali	Panoramica delle basi giuridiche valide e significative per il sistema catastale svizzero.

Temi	Descrizione
Corso di studi in geomatica ETH o SUP	Esistono due alternative: un corso di studi in geomatica presso uno dei due Politecnici federali oppure presso una Scuola universitaria professionale.
Catasto RDPP vedi Obiettivi & organizzazione del Catasto RDPP Contenuto & prodotti del catasto RDPP Ulteriore sviluppo del Catasto RDPP	Il Catasto RDPP è il sistema d'informazione ufficiale per le restrizioni di diritto pubblico della proprietà in Svizzera.
CadastralWebMap-WMS	CadastralWebMap è un servizio di rappresentazione dei dati disponibili in formato digitale delle misurazioni ufficiali.
Cadastralinfo – informazioni sui fondi	Cadastralinfo offre accesso gratuito a tutte le informazioni sul sistema catastale svizzero. Qui trovate informazioni online sui fondi.

Temi	Descrizione
Dati della misurazione ufficiale – raccolta dei dati vedi Rilevamento dei dati della misurazione ufficiale Impiego dei dati	I dati della misurazione ufficiale vengono rilevati, aggiornati e amministrati dai Cantoni. Qui si può accedere ai geoportali dei cantoni.

Temi	Descrizione
Estratto del Catasto RDPP	Qui trovate il Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (estratto del Catasto RDPP) come carta online o documento pdf.

Temi	Descrizione
Formazione di base & continua	La misurazione ufficiale offre posti di lavoro altamente qualificati e interessanti in tutta la Svizzera e a diversi livelli di formazione – dagli specialisti della misurazione ai gestori di geodati.
Foto, video & illustrazioni	Qui trovate foto e video sul sistema catastale svizzero.

Temi	Descrizione
GeoMeta-WMS	Il servizio Internet GeoMeta-WMS informa sullo stato della misurazione ufficiale e sull'aggiornamento dei dati.
GNSS – regioni povere di tensioni	Questo set di dati indica dove sono presenti regioni povere di tensioni, nelle quali la misurazione ufficiale certifica elevati criteri di qualità geometrici.

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione
Informazioni sui fondi	Un accesso semplice e a livello svizzero alle informazioni pubbliche sui fondi è molto auspicabile dal punto di vista degli utenti. Un sondaggio condotto nei Cantoni nel giugno 2021 e un workshop svoltosi nel settembre di quest'anno costituiscono i primi passi in questa direzione.

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione
Le basi della misurazione	La misurazione ufficiale si svolge sulla base di principi geodetici. Questi includono le coordinate, il sistema di riferimento e il relativo quadro di riferimento.

Temi	Descrizione
Misurazione ufficiale vedi Obiettivi & modalità operative Utilità & risultati Metodi & modelli dei dati	La misurazione ufficiale Svizzera costituisce la base per la geoinformazione e i sistemi d'informazione geografica basati su standard unitari.
Manuale «Misurazione ufficiale»	Nel manuale della misurazione ufficiale i compiti, le competenze, il flusso di informazioni e gli iter decisionali sono presentati in modo trasparente e pubblico.
Manuale «Catasto RDPP»	Il manuale per il Catasto RDPP illustra i compiti, le responsabilità, il flusso di informazioni e gli iter decisionali in modo trasparente e pubblico.
Materiale informativo & shop	Il materiale informativo sul sistema catastale svizzero qui elencato può essere ordinato presso l'Ufficio federale di topografia swisstopo.
MOpublic – modello di dati semplificato	MOpublic è il modello di dati semplificato della misurazione ufficiale ed è stato dichiarato standard svizzero.

Temi	Descrizione
Nomi geografici	La misurazione ufficiale serve a standardizzare i nomi geografici in Svizzera sulla base dell'Ordinanza sui nomi geografici (ONGeo).

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione
Profilo & compiti	Il sistema catastale svizzero registra e gestisce oggetti con un riferimento spaziale e li rende accessibili al pubblico. I dati che ne risultano servono come base per ulteriori set di dati e applicazioni.
Patente federale di ingegnere geometra	Ingegneri geometri con patente federale – specialisti ambiti in posizioni chiave.
Pubblicazioni	Qui trovate tutte le pubblicazioni della misurazione ufficiale e del Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (Catasto RDPP).
Piano per il registro fondiario	Il piano per il registro fondiario rileva l'ubicazione, la forma e il contenuto di un fondo e costituisce così la base per garantire la proprietà fondiaria in Svizzera.
Presa di contatto
Piano di base della misurazione ufficiale	Il piano di base della misurazione ufficiale è un piano concepito come sfondo in formato reticolare al quale è possibile sovrapporre informazioni tematiche supplementari.

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione
Responsabilità & organizzazione	L’organizzazione del sistema catastale svizzero affida l’alta vigilanza alla Confederazione e la direzione operativa ai Cantoni.
Rilevamento dei dati della misurazione ufficiale	Scoprite di più sui metodi di lavoro e le tecniche di misurazione della misurazione ufficiale nonché sull'elaborazione dei dati nei sistemi di informazione geografica (GIS).
Registro fondiario	I diritti reali sui fondi in Svizzera sono iscritti nel registro fondiario, assicurando così la proprietà fondiaria.
Rivista specializzata «cadastre»	«cadastre» si rivolge agli esperti della misurazione ufficiale e del Catasto RDPP. Qui potete scaricare la rivista in formato pdf.
Registro dei geometri	Soltanto le persone iscritte nel Registro degli ingegneri geometri sono autorizzate a eseguire autonomamente i lavori della misurazione ufficiale.

Temi	Descrizione
Storia des sistema catastale	Le informazioni sui fondi vengono utilizzate da oltre 300 anni: prima a fini fiscali, oggi come catasto legale e, grazie alle estensioni, per molti altri scopi.
Stato della tenuta a giorno periodica	Panoramica dello stato della tenuta a giorno periodica della misurazione ufficiale
Stato della misurazione ufficiale	Lo stato della misurazione ufficiale e gli standard qualitativi dei dati rilevati a colpo d’occhio.

Temi	Descrizione
Tirocinio professionale di geomatico/a AFC	Geomatico/Geomatica AFC, una professione interessante per persone interessate alla varietà.
Tecnico/a in geomatica	Tecnico/a in geomatica con attestato professionale federale – il passo di formazione successivo dopo il tirocinio professionale.

Temi	Descrizione
Uffici del registro fondiario	In Svizzera, gli uffici del registro fondiario sono gestiti dai Cantoni. Non esiste un registro fondiario centrale per tutta la Svizzera. Trovate una panoramica qui.

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione
Web Map Service – servizi di rappresentazione	Web Map Services è il servizio di rappresentazione per Internet per l'uso e la visualizzazione digitali di carte e piani della misurazione ufficiale.

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione

Temi	Descrizione

cadastre.ch – Il sistema catastale svizzero

Navigazione secondaria

Context sidebar

Documenti

Le informazioni sono disponibili solo in tedesco e francese.

Informationsveranstaltungen

Info-Regio DMAV 2023: Präsentation
PDF, 22 Seiten, 4 MB
Info-Regio DMAV 2023: Presentazione
PDF, 22 Seiten, 4 MB
Informationsveranstaltung vom 21. September 2022: Präsentationen
ZIP, 57 MB

Manifestations d'information

Info-Regio DMAV 2023: présentation
PDF, 22 Pages, 4 MB
Info-Regio DMAV 2023: presentazione
PDF, 22 Pages, 4 MB
Manifestation d'information du 21 septembre 2022: Présentations
ZIP, 55 MB

AV-Express & Kreisschreiben

ab 2021

Kreisschreiben AV 2023 / 01: Modelldokumentation «Geodatenmodell der amtlichen Vermessung DMAV Version 1.0»
PDF, 1 Seiten, 83 KB
AV-Express 2023 / 01: Konsultation zum minimalen Geodatenmodell «Dienstbarkeiten amtliche Vermessung» Frist bis 20. März 2023
PDF, 3 Seiten, 161 KB
Modelldokumentation Dienstbarkeiten Version 1.0
ZIP, 1007 KB
AV-Express 2022 / 07: Modelldokumentation DMAV (DM.flex) Version 1.0: Abschluss der Konsultation
PDF, 4 Seiten, 160 KB
Beilage «Ergebnisse der Konsultation und Auswertung der Arbeitsgruppe»
XLSX, 87 KB
AV-Express 2022 / 01: Erste Ergebnisse zur Konsultation des neuen Datenmodells der amtlichen Vermessung DM.flex Version 1.0
PDF, 3 Seiten, 176 KB
AV-Express 2021 / 03: Datenmodell der amtlichen Vermessung DM.flex Version 1.0: Konsultation der Modelldokumentation – Frist bis 10. Dezember 2021
PDF, 2 Seiten, 156 KB
Modelldokumentation Version 1.0 (ZIP)
ZIP, 11 MB
Entwurf Datenmodell DM.flex Version 1.0 (ZIP)
ZIP, 26 KB
Korrelationstabelle
XLSX, 929 KB

2017 bis 2020

AV-Express 2019 / 02: Projekt «Neues Datenmodell der amtlichen Vermessung DM.flex» – Resultat der Umfrage zum Reglement des ChangeBoards
PDF, 2 Seiten, 262 KB
AV-Express 2018 / 11: Projekt «Neues Datenmodell der amtlichen Vermessung DM.flex» – Stellungnahme zum Entwurf des Reglements des ChangeBoards
PDF, 2 Seiten, 290 KB
AV-Express 2017 / 03: Neues Datenmodell der amtlichen Vermessung DM.flex: Umfrage betreffend der festgelegten Grundsätze und dem neuen Datenmodell
PDF, 2 Seiten, 54 KB
Beilage «Bericht: DM.flex – neues flexibles Datenmodell der AV»
PDF, 12 Seiten, 1 MB
Beilage «Zusammenfassung der Ergebnisse der Umfrage betreffend der festgelegten Grundsätze und dem neuen Datenmodell»
PDF, 1 Seiten, 220 KB

MO-Express & Circulaires

Dès 2021

Circulaire MO 2023 / 01: Documentation du «modèle de géodonnées de la mensuration officielle DMAV version 1.0»
PDF, 1 Pages, 90 KB
MO-Express 2023 / 01: Consultation relative au modèle de géodonnées minimal «Servitudes mensuration officielle» Réponse attendue pour le 20 mars 2023 au plus tard
PDF, 3 Pages, 160 KB
Documentation du modèle servitudes Version 1.0
ZIP, 1008 KB
Annexe: Tableau de corrélation
XLSX, 929 KB
MO-Express 2022 / 07: Conclusions de la consultation relative à la documentation du modèle DMAV (DM.flex) version 1.0
PDF, 4 Pages, 167 KB
Annexe «Résultats de la consultation et évaluation du groupe de travail»
XLSX, 87 KB
MO-Express 2022 / 01: Premiers résultats de la mise en consultation du nouveau modèle de données de la mensuration officielle DM.flex version 1.0
PDF, 3 Pages, 196 KB
MO-Express 2021 / 03: Modèle de données de la mensuration officielle DM.flex, version 1.0 – consultation de la documentation du modèle, ouverte jusqu’au 10 décembre 2021
PDF, 3 Pages, 157 KB
Annexe: Documentation du modèle, version 1.0 (Fichier ZIP)
ZIP, 13 MB
Annexe: Projet de modèle de données DM.flex Version 1.0 (Fichier ZIP)
ZIP, 26 KB

2017–2020

Hilfsmittel für die Geodatenmodellierung

Allgemeine Empfehlungen zur Methodik der Definition «minimaler Geodatenmodelle»

Aides pour la modélisation des géodonnées

Recommandations générales portant sur la méthode de définition des «modèles de géodonnées minimaux»

Berichte

Studie zur Überprüfung des Konzepts IND-AV
PDF, 74 Seiten, 3 MB, Deutsch
Unternehmerbericht: Overlap-Bereinigung, Kanton Glarus (Pilotkanton)
PDF, 6 Seiten, 282 KB, Deutsch

Rapports

Examen du concept d’IND-MO: Rapport sur l’étude réalisée
PDF, 74 Pages, 3 MB, français
Rapport de l’adjudicataire: Correction des chevauchements (overlaps), Canton de Glaris (canton pilote)
PDF, 6 Pages, 297 KB, français

Fachartikel

Articles techniques

Contatto

Contatto

Christian Grütter, responsabile della direzione del programma piano d'azione

Geodesia e Direzione federale delle misurazioni catastali
Misurazione ufficiale e catasto RDPP

Telefono +41 58 467 21 42
E-Mail