print preview

Finanziamento

La Confederazione e i Cantoni finanziano insieme la misurazione ufficiale.

1 La Confederazione e i Cantoni finanziano in comune la misurazione ufficiale.

2I costi della tenuta a giorno della misurazione ufficiale sono a carico della persona fisica o giuridica che li ha causati, per quanto tale persona possa essere determinata.

3I Cantoni assumono i costi che non sono coperti né dai contributi globali della Confederazione, né dagli emolumenti. Essi possono stabilire chi deve partecipare ai costi residui.

4I Cantoni possono riscuotere emolumenti segnatamente per estratti, valutazioni e dati.

Controlling finanziario

Il controlling finanziario ha luogo nell’ambito della pianificazione e del controllo dei risultati. È inoltre disponibile, quale strumento di controlling centrale, la banca dati AMO (Administration de la mensuration officielle) della Direzione federale delle misurazioni catastali. In AMO è memorizzata la maggior parte delle cifre finanziarie e delle informazioni amministrative di tutti i programmi e progetti supportati attraverso i crediti federali a favore della misurazione ufficiale. La banca dati AMO è gestita in stretta collaborazione con i servizi cantonali di vigilanza sulle misurazioni.

Basi per i contributi

La direttiva «Amtliche Vermessung – Bundesabgeltungen» (disponibile in tedesco e in francese) disciplina i dettagli concernenti i contributi della Confederazione a favore dei programmi e dei singoli progetti della misurazione ufficiale.

Aliquote di contribuzione per la misurazione ufficiale (decreto federale del 20.03.1992)

Aliquote di contribuzione per la misurazione catastale (decreto federale del 09.03.1978)

Contatto

Geodesia e Direzione federale delle misurazioni catastali
Misurazione ufficiale et catasto RDPP

Telefono +41 58 464 73 03
E-Mail

_________________________________________________ 

Competenze: Sorveglianza superiore / Sorveglianza diretta 

A a Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z