print preview

Strategia & direzione

In base alla strategia della Confederazione vengono percorse le fasi di «pianificazione», «realizzazione ed esercizio» e «controllo dei risultati», necessarie ai fini dello svolgimento del compito comune.

1Il Consiglio federale stabilisce la pianificazione a medio e a lungo termine della misurazione ufficiale.

2La concretizzazione ha luogo sulla base di accordi di programma pluriennali tra la Direzione federale delle misurazioni catastali e i servizi competenti dei Cantoni.

3Il Consiglio federale può emanare prescrizioni sui contenuti e sulla procedura per la conclusione degli accordi di programma.

Strategia della Confederazione

La strategia della Confederazione fissa il quadro per i piani di attuazione cantonali. Nell’accordo di programma – un contratto di diritto pubblico stipulato tra la Confederazione e il Cantone – sono...

Finanziamento

La Confederazione e i Cantoni finanziano insieme la misurazione ufficiale.

Direzione & collaborazione

Le tre fasi di «pianificazione», «realizzazione ed esercizio» nonché «controllo dei risultati», che insieme costituiscono un circuito, descrivono l’interazione tra le diverse istituzioni che...

Controllo qualità

Nell’ambito della sua funzione di alta vigilanza la Direzione federale delle misurazioni catastali verifica i dati della misurazione ufficiale. In questo contesto, l’obiettivo consiste nel...

Contatto

Geodesia e Direzione federale delle misurazioni catastali
Misurazione ufficiale et catasto RDPP

Telefono +41 58 464 73 03
E-Mail

_________________________________________________ 

Competenze: Sorveglianza superiore / Sorveglianza diretta 

A a Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z