Aggiudicazione dei lavori & contrattualistica
All’aggiudicazione dei lavori della misurazione ufficiale si applicano le prescrizioni cantonali ordinarie in materia di acquisti pubblici.
1L'aggiudicazione dei lavori di terminazione, di primo rilevamento, di rinnovamento, di tenuta a giorno periodica e di digitalizzazione provvisoria avviene conformemente alle prescrizioni determinanti per il Cantone in materia di acquisti pubblici.
2I lavori della misurazione ufficiale da aggiudicare per un'esecuzione esclusiva in un determinato settore geografico devono essere oggetto di una gara pubblica.
I lavori devono essere oggetto di una gara pubblica. La responsabilità per le modalità di svolgimento dei lavori spetta ai Cantoni.
Nota
La responsabilità per una formulazione giuridicamente corretta e completa dei singoli contratti spetta sempre alle parti contraenti.
La remunerazione dei lavori svolti nell’ambito della misurazione ufficiale si fonda sulle basi seguenti:
Fattori d’applicazione per le tariffe basate su accordi
-
Fattori d’applicazione per le tariffe basate su accordi 1966–2020 (tedesco)
PDF, 1 Pagine, 322 KB
Imposta sul valore aggiunto (IVA)
L’imposta sul valore aggiunto ammonta all’7.7 per cento e non è inclusa nei fattori d’applicazione summenzionati.
KBOB: coordinamento degli organi della costruzione e degli immobili dei committenti pubblici
-
Rinuncia alla pubblicazione delle tariffe orarie massime nelle raccomandazioni della KBOB relative agli onorari di architetti e ingegneri
PDF, 2 Pagine, 111 KB -
Raccomandazioni relative agli onorari di architetti e ingegneri, rivedute, stato luglio 2017
PDF, 11 Pagine, 406 KB -
Raccomandazioni concernenti l’onorario 2017
PDF, 12 Pagine, 432 KB -
Raccomandazioni concernenti l’onorario 2016
PDF, 12 Pagine, 466 KB -
Raccomandazioni concernenti l’onorario 2015
PDF, 9 Pagine, 404 KB -
Raccomandazioni concernenti l’onorario 2014
PDF, 8 Pagine, 304 KB -
Raccomandazioni concernenti l’onorario 2013
PDF, 8 Pagine, 95 KB -
Raccomandazioni concernenti l’onorario 2012
PDF, 7 Pagine, 92 KB -
Raccomandazioni concernenti l’onorario 2011
PDF, 7 Pagine, 83 KB -
Raccomandazioni concernenti l’onorario 2010
PDF, 6 Pagine, 88 KB -
Raccomandazioni concernenti l’onorario 2009
PDF, 6 Pagine, 68 KB -
Raccomandazioni concernenti l’onorario 2008
PDF, 4 Pagine, 72 KB
Contatto
Geodesia e Direzione federale delle misurazioni catastali
Misurazione ufficiale et catasto RDPP
Telefono +41 58 464 73 03
E-Mail
_________________________________________________
Base legali
Prescrizioni
-
Empfehlung der Wettbewerbskommission betreffend Wettbewerbsverzerrungen in der Nachführung der amtlichen Vermessung
PDF, 12 Pagine, 94 KB, tedesco -
Recommandation de la Commission de la concurrence concernant des distorsions de la concurrence dans la mise à jour de la mensuration officielle
PDF, 12 Pagine, 94 KB, francese -
Empfehlungen für die Submission von Aufträgen aus der amtlichen Vermessung unter dem Aspekt der Qualitätserhaltung
PDF, 27 Pagine, 232 KB, tedesco -
Recommandations pour la soumission de mandats de la mensuration officielle sous l’angle du maintien de la qualité
PDF, 27 Pagine, 236 KB, francese -
Raccomandazioni per l'appalto di mandati di tenuta a giorno nella misurazione ufficiale
PDF, 27 Pagine, 120 KB, italiano -
2015 / 03: Honorarordnungen für Arbeiten in der amtlichen Vermessung: Anpassungen per 1. Januar 2016
PDF, 2 Pagine, 90 KB -
Circulaire MO 2015 / 03: Tarifs d'honoraires applicables aux travaux de la mensuration officielle
-
Checkliste für Werkverträge betreffend Ersterhebungen und Erneuerungen
PDF, 19 Pagine, 58 KB, tedesco -
Liste de contrôle pour contrats d'entreprise concernant des premiers relevés et renouvellements
PDF, 20 Pagine, 61 KB, francese
Modelli
-
Condizioni generali del contratto per l’esecuzione di lavori di misurazione ufficiale
DOCX, 2 Pagine, 19 KB