Il sistema catastale svizzero

La misurazione ufficiale, il Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (catasto RDPP) e il registro fondiario costituiscono insieme il sistema catastale svizzero.

Amtliche Vermessung: Es ist nicht vermessen zu sagen, dass die amtliche Vermessung unentbehrliche Grundlagen für wichtige Bereiche unseres Lebens schafft. Daran arbeiten rund 3150 qualifizierte Fachleute Tag für Tag: Die patentierten Ingenieur-Geometerinn

Misurazione ufficiale

Non è fuori misura affermare che la misurazione ufficiale crea basi irrinunciabili per alcuni importanti settori della nostra vita. Alla misurazione ufficiale lavorano ogni giorno circa 3150 specialisti qualificati: gli ingegneri geometri patentati e i loro collaboratori.

Al portale della misurazione ufficiale svizzera

Der ÖREB-Kataster ist das zuverlässige, offizielle Informationssystem für die wichtigsten öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen. Interessierte können als Entscheidgrundlage eine statischen oder einen dynamischen ÖREB-Katasterauszug beziehen.

Catasto RDPP

Il Catasto RDPP è il sistema d’informazione affidabile e ufficiale relativo alle principali restrizioni di diritto pubblico della proprietà. Gli interessati possono ottenere, a titolo di base decisionale, un estratto statico o dinamico del Catasto RDPP.

Al Portale del Catasto RDPP

Das Grundbuch ist das Register über die Grundstücke und die an diesen bestehenden privatrechtlichen Rechte und Lasten wie zum Beispiel Dienstbarkeiten oder Grundpfandrechte.

Registro fondiario

Il registro fondiario è il registro relativo ai fondi e ai diritti privati che li riguardano, come ad esempio le servitù o i diritti di pegno immobiliare.

Al portale del registro fonidario

Attualità

Sommario

17.08.2018

MU-Express n. 2018 / 10

Monitoraggio dell’utilità macroeconomica dei dati della MU – risultati 2017 e questionario 2018

31.07.2018

08/2018 – Elenco ufficiale delle località

Release attuale del 1° agosto 2018

11.07.2018

Catasto RDPP Express n. 2018 / 03

Presa di posizione in merito al processo di introduzione per i nuovi temi relativi alle RDPP e ai nuovi temi RDPP a partire dal 2020

05.07.2018

MU-Express n. 2018 / 09

Informazioni sui risultati del progetto «Documentazione digitale della proprietà per piani» e gli ulteriori lavori

29.06.2018

07/2018 – Elenco ufficiale delle località

Release attuale del 1° luglio 2018

27.06.2018

Circolare del Catasto RDPP n. 2018 / 01

Istruzione «Catasto RDPP – Contenuto e rappresentazione dell'estratto statico», modifica del 1° luglio 2018

26.06.2018

MU-Express n. 2018 / 08

Assegnazione dei Cantoni per l’alta vigilanza della misurazione ufficiale e la vigilanza diretta a partire dal 1° luglio 2018

21.06.2018

MU-Express n. 2018 / 07

Indirizzi degli edifici e ortografia dei nomi delle strade – una nuova raccomandazione valida per tutta la Svizzera

19.06.2018

MU-Express n. 2018 / 06

Mandato per la realizzazione del programma di attuazione della MU concernente l’armonizzazione dei dati sugli edifici tra la MU e il REA nonché l’assegnazione dell’EGID / EDID a tutti gli edifici attualmente esistenti nella MU

18.06.2018

Manifestazione informativa sul Catasto RDPP del 13 novembre 2018

Tema «Orientato al cliente! Il Catasto RDPP pone i suoi utenti al centro dell’attenzione»

13.06.2018

Sommario del diritto sulla geoinformazione della Confederazione, dei cantoni e dei comuni

Stato attuale del 31 maggio 2018

25.05.2018

06/2018 – Elenco ufficiale delle località

Release attuale del 1° giugnio 2018

08.05.2018

Catasto RDPP Express n. 2018 / 02

Newslist cadastre.ch: Sempre informati in merito al sistema catastale svizzero