• Navigazione principale
  • Contenuto
  • Mappa del sito
  • Ricerca

La tenuta a giorno dei dati della misurazione ufficiale

scelta della lingua

  • DE
  • FR
  • ITselected
  • EN

Temi

  • Temi
    • Chiudi
      • Temi A a Z
      • A
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F
      • G
      • H
      • I
      • J
      • K
      • L
      • M
      • N
      • O
      • P
      • Q
      • R
      • S
      • T
      • U
      • V
      • W
      • X
      • Y
      • Z
      • 0-9
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione

Navigazione di servizio

  • Pagina iniziale
  • Posti di lavoro
  • Informazioni per i media
  • Contatto
  • Ricerca

cadastre.ch – Il sistema catastale svizzero

Navigazione principale

cadastre.ch – Il sistema catastale svizzero

  • Misurazione ufficiale
  • Catasto RDPP
  • Registro fondiario
  • Informazioni su cadastre.ch
  • Servizi & pubblicazioni
  • Attualità
  • Manuali per gli specialisti

Parola da cercare

  • Misurazione ufficiale current page
  • Catasto RDPP
  • Registro fondiario
  • Informazioni su cadastre.ch
  • Servizi & pubblicazioni
  • Attualità
  • Manuali per gli specialisti

Breadcrumbs

  1. Pagina iniziale
  2. Misurazione ufficiale
  3. Obiettivi & modalità operative
  4. La tenuta a giorno dei dati della misurazione ufficiale
Navigazione secondaria
Torna alla panoramica Ritornare alla pagina precedente Misurazione ufficiale
  • Obiettivi & modalità operative
    • Collaborazione Confederazione – Cantoni – privati
    • Rilevamento dei dati della misurazione ufficiale
    • La tenuta a giorno dei dati della misurazione ufficiale active
    • Gli specialisti della misurazione lasciano dei segni

Context sidebar

print preview

La tenuta a giorno dei dati della misurazione ufficiale

Gli specialisti della misurazione aggiornano i dati della misurazione ufficiale – si parla a questo proposito di tenuta a giorno.

Le carte e i piani – e anche i set di dati digitali su cui si basano – sono utili se sono aggiornati e legalmente vincolanti. Per questo è importante che questi dati vengano tenuti continuamente aggiornati. Lo stesso vale anche per i dati della misurazione ufficiale: informazioni sui confini dei fondi, sugli edifici, sugli oggetti singoli come muri di sostegno o ripari, ma anche gli indirizzi degli edifici e altri dati ancora sono soggetti a un obbligo legale di tenuta a giorno.

Se la situazione effettiva o giuridica subisce delle mutazioni, queste devono essere misurate e aggiornate dall’ingegnere geometra competente – denominato a seconda della regione anche geometra revisore, geometra distrettuale o geometra comunale.

Esistono due tipi di tenuta a giorno:

La tenuta a giorno corrente

La tenuta a giorno corrente misura i cambiamenti provocati dall’uomo.

Si tratta di cambiamenti nella situazione effettiva o giuridica. Questi aggiornamenti devono essere effettuati entro un anno dal momento in cui è intervenuto il cambiamento.

Se un edificio viene ricostruito o se cambia il suo perimetro, si tratta di cambiamenti della situazione effettiva.

Quando i proprietari di un fondo intendono apportare delle modifiche alla situazione dei confini esistente fina a quel momento – ad esempio la suddivisione di una particella – si tratta di una modifica della situazione giuridica. I costi della tenuta a giorno corrente vengono fatturati per principio a coloro che li anno causati. In questo contesto trova applicazione, con modalità diverse a seconda del Cantone, una tariffa stabilita dalle autorità cantonali. In altri casi i lavori vengono invece fatturati in base al carico di lavoro effettivamente sostenuto.

La tenuta a giorno periodica

La tenuta a giorno periodica vengono misurati invece i cambiamenti che si verificano senza l’intervento dell’uomo. Sono esempi di cambiamenti di questo tipo lo spostamento del margine di una foresta o il cambiamento nel corso di un torrente dovuto alla modifica del suo letto o, ancora, i cambiamenti causati da frane e colate di detriti. Per questi cambiamenti non è possibile identificare un artefice; i costi della tenuta a giorno periodica sono pertanto a carico della Confederazione (nella misura del 60%) nonché dei Cantoni ed eventualmente dei Comuni (nella misura del 40%).

Secondo la legge, il ciclo di aggiornamento per i cambiamenti soggetti alla tenuta a giorno periodica ammonta al massimo a dodici anni. 

  • Contatto
  • Pubblicazioni
  • Glossario

Contatto

Geodesia e Direzione federale delle misurazioni catastali
Misurazione ufficiale et catasto RDPP

Telefono +41 58 464 73 03
E-Mail

Pubblicazioni

Pubblicazioni

Glossario

Abbreviazioni e termini utilizzati dal sistema catastale svizzero

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z


Navigazione di servizio

  • Pagina iniziale
  • Posti di lavoro
  • Informazioni per i media
  • Contatto
  • Ricerca

Footer

Sitemap

Misurazione ufficiale

  • Obiettivi & modalità operative
  • Utilità & risultati
  • Stato attuale
  • Metodi & modelli dei dati
  • Nomi geografici
  • Manuale «La misurazione ufficiale»

Catasto RDPP

  • Obiettivi & organizzazione del Catasto RDPP
  • Contenuto & prodotti del catasto RDPP
  • Ulteriore sviluppo del Catasto RDPP
  • Manuale «Il Catasto RDPP»

Registro fondiario

  • Obiettivi & organizzazione
  • Stato dell'introduzione del registro fondiario federale
  • Uffici del registro fondiario

Informazioni su cadastre.ch

  • Sistema catastale svizzero: profilo & compiti
  • Sistema catastale svizzero: organizzazione
  • Base legali
  • Contatto
  • Informazioni per i media
  • Storia del sistema catastale
  • Cooperazione & collaborazione
  • Formazione di base & continua
  • Posti di lavoro

Servizi & pubblicazioni

  • Servizi & prodotti
  • Pubblicazioni
  • Rivista specializzata «cadastre»
  • Fotografie & film
  • Materiale informativo & shop
  • Manuali per gli specialisti
  • Glossario

Attualità

  • Novità
  • Manifestazioni
  • Essere informati in automatico?

Manuali per gli specialisti

  • Manuale «La misurazione ufficiale»
  • Manuale «Il catasto RDPP»
cadastre.ch – Il sistema catastale svizzero
  • Basi legali

‹ › ×