Il compito principale della misurazione ufficiale consiste nel rilevare i confini dei fondi e nel tenere a giorno questi dati. La misurazione ufficiale presta così un contributo essenziale alla garanzia della proprietà fondiaria. I risultati delle misurazioni ufficiali vengono inseriti nel piano per il registro fondiario. Per questo motivo soltanto gli ingegneri geometri iscritti nel registro dei geometri sono autorizzati a effettuare misurazioni ufficiali in Svizzera.