• Navigazione principale
  • Contenuto
  • Mappa del sito
  • Ricerca

Tecniche di lavoro & di misurazione

scelta della lingua

  • DE
  • FR
  • ITselected
  • EN

Temi

  • Temi
    • Chiudi
      • Temi A a Z
      • A
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F
      • G
      • H
      • I
      • J
      • K
      • L
      • M
      • N
      • O
      • P
      • Q
      • R
      • S
      • T
      • U
      • V
      • W
      • X
      • Y
      • Z
      • 0-9
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Base legali

      Panoramica delle basi giuridiche valide e significative per il sistema catastale svizzero.
      Temi Descrizione
      Corso di studi in geomatica ETH o SUP

      Esistono due alternative: un corso di studi in geomatica presso uno dei due Politecnici federali oppure presso una Scuola universitaria professionale.
      Catasto RDPP
      vedi
      Obiettivi & organizzazione del Catasto RDPP
      Contenuto & prodotti del catasto RDPP
      Ulteriore sviluppo del Catasto RDPP
      Il Catasto RDPP è il sistema d'informazione ufficiale per le restrizioni di diritto pubblico della proprietà in Svizzera.
      CadastralWebMap-WMS

      CadastralWebMap è un servizio di rappresentazione dei dati disponibili in formato digitale delle misurazioni ufficiali.
      Cadastralinfo – informazioni sui fondi

      Cadastralinfo offre accesso gratuito a tutte le informazioni sul sistema catastale svizzero. Qui trovate informazioni online sui fondi.
      Temi Descrizione
      Dati della misurazione ufficiale – raccolta dei dati
      vedi
      Rilevamento dei dati della misurazione ufficiale
      Impiego dei dati
      I dati della misurazione ufficiale vengono rilevati, aggiornati e amministrati dai Cantoni. Qui si può accedere ai geoportali dei cantoni.
      Temi Descrizione
      Estratto del Catasto RDPP

      Qui trovate il Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (estratto del Catasto RDPP) come carta online o documento pdf.
      Temi Descrizione
      Formazione di base & continua

      La misurazione ufficiale offre posti di lavoro altamente qualificati e interessanti in tutta la Svizzera e a diversi livelli di formazione – dagli specialisti della misurazione ai gestori di geodati.
      Foto, video & illustrazioni

      Qui trovate foto e video sul sistema catastale svizzero.
      Temi Descrizione
      GeoMeta-WMS

      Il servizio Internet GeoMeta-WMS informa sullo stato della misurazione ufficiale e sull'aggiornamento dei dati.
      GNSS – regioni povere di tensioni

      Questo set di dati indica dove sono presenti regioni povere di tensioni, nelle quali la misurazione ufficiale certifica elevati criteri di qualità geometrici.
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Informazioni sui fondi

      Un accesso semplice e a livello svizzero alle informazioni pubbliche sui fondi è molto auspicabile dal punto di vista degli utenti. Un sondaggio condotto nei Cantoni nel giugno 2021 e un workshop svoltosi nel settembre di quest'anno costituiscono i primi passi in questa direzione.
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Le basi della misurazione

      La misurazione ufficiale si svolge sulla base di principi geodetici. Questi includono le coordinate, il sistema di riferimento e il relativo quadro di riferimento.
      Temi Descrizione
      Misurazione ufficiale
      vedi
      Obiettivi & modalità operative
      Utilità & risultati
      Metodi & modelli dei dati
      La misurazione ufficiale Svizzera costituisce la base per la geoinformazione e i sistemi d'informazione geografica basati su standard unitari.
      Manuale «Misurazione ufficiale»

      Nel manuale della misurazione ufficiale i compiti, le competenze, il flusso di informazioni e gli iter decisionali sono presentati in modo trasparente e pubblico.
      Manuale «Catasto RDPP»

      Il manuale per il Catasto RDPP illustra i compiti, le responsabilità, il flusso di informazioni e gli iter decisionali in modo trasparente e pubblico.
      Materiale informativo & shop

      Il materiale informativo sul sistema catastale svizzero qui elencato può essere ordinato presso l'Ufficio federale di topografia swisstopo.
      MOpublic – modello di dati semplificato

      MOpublic è il modello di dati semplificato della misurazione ufficiale ed è stato dichiarato standard svizzero.
      Temi Descrizione
      Nomi geografici

      La misurazione ufficiale serve a standardizzare i nomi geografici in Svizzera sulla base dell'Ordinanza sui nomi geografici (ONGeo).
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Profilo & compiti

      Il sistema catastale svizzero registra e gestisce oggetti con un riferimento spaziale e li rende accessibili al pubblico. I dati che ne risultano servono come base per ulteriori set di dati e applicazioni.
      Patente federale di ingegnere geometra

      Ingegneri geometri con patente federale – specialisti ambiti in posizioni chiave.
      Pubblicazioni

      Qui trovate tutte le pubblicazioni della misurazione ufficiale e del Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (Catasto RDPP).
      Piano per il registro fondiario

      Il piano per il registro fondiario rileva l'ubicazione, la forma e il contenuto di un fondo e costituisce così la base per garantire la proprietà fondiaria in Svizzera.
      Presa di contatto

      Piano di base della misurazione ufficiale

      Il piano di base della misurazione ufficiale è un piano concepito come sfondo in formato reticolare al quale è possibile sovrapporre informazioni tematiche supplementari.
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Responsabilità & organizzazione

      L’organizzazione del sistema catastale svizzero affida l’alta vigilanza alla Confederazione e la direzione operativa ai Cantoni.
      Rilevamento dei dati della misurazione ufficiale

      Scoprite di più sui metodi di lavoro e le tecniche di misurazione della misurazione ufficiale nonché sull'elaborazione dei dati nei sistemi di informazione geografica (GIS).
      Registro fondiario

      I diritti reali sui fondi in Svizzera sono iscritti nel registro fondiario, assicurando così la proprietà fondiaria.
      Rivista specializzata «cadastre»

      «cadastre» si rivolge agli esperti della misurazione ufficiale e del Catasto RDPP. Qui potete scaricare la rivista in formato pdf.
      Registro dei geometri

      Soltanto le persone iscritte nel Registro degli ingegneri geometri sono autorizzate a eseguire autonomamente i lavori della misurazione ufficiale.
      Temi Descrizione
      Storia des sistema catastale

      Le informazioni sui fondi vengono utilizzate da oltre 300 anni: prima a fini fiscali, oggi come catasto legale e, grazie alle estensioni, per molti altri scopi.
      Stato della tenuta a giorno periodica

      Panoramica dello stato della tenuta a giorno periodica della misurazione ufficiale
      Stato della misurazione ufficiale

      Lo stato della misurazione ufficiale e gli standard qualitativi dei dati rilevati a colpo d’occhio.
      Temi Descrizione
      Tirocinio professionale di geomatico/a AFC

      Geomatico/Geomatica AFC, una professione interessante per persone interessate alla varietà.
      Tecnico/a in geomatica

      Tecnico/a in geomatica con attestato professionale federale – il passo di formazione successivo dopo il tirocinio professionale.
      Temi Descrizione
      Uffici del registro fondiario

      In Svizzera, gli uffici del registro fondiario sono gestiti dai Cantoni. Non esiste un registro fondiario centrale per tutta la Svizzera. Trovate una panoramica qui.
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Web Map Service – servizi di rappresentazione

      Web Map Services è il servizio di rappresentazione per Internet per l'uso e la visualizzazione digitali di carte e piani della misurazione ufficiale.
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione
      Temi Descrizione

Navigazione di servizio

  • Pagina iniziale
  • Posti di lavoro
  • Contatto
  • Ricerca

cadastre.ch – Il sistema catastale svizzero

Navigazione principale

cadastre.ch – Il sistema catastale svizzero

  • Misurazione ufficiale
  • Catasto RDPP
  • Registro fondiario
  • Info sistema catastale
  • Servizi & pubblicazioni
  • Attualità
  • Manuali per gli specialisti

Parola da cercare

  • Misurazione ufficiale current page
  • Catasto RDPP
  • Registro fondiario
  • Info sistema catastale
  • Servizi & pubblicazioni
  • Attualità
  • Manuali per gli specialisti

Breadcrumbs

  1. Pagina iniziale
  2. Misurazione ufficiale
  3. Metodi & modelli dei dati
  4. Tecniche di lavoro & di misurazione
Navigazione secondaria
Torna alla panoramica Ritornare alla pagina precedente Misurazione ufficiale
  • Metodi & modelli dei dati
    • Tecniche di lavoro & di misurazione active
    • Modello dei dati MD.01-MU-CH

Context sidebar

print preview

Tecniche di lavoro & di misurazione

Nel 1993 è stata introdotta la libertà di metodo nella misurazione ufficiale. Da allora possono essere adottati procedimenti diversi per il rilevamento dei dati.

Per poter rappresentare ad esempio un edificio, un confine comunale o il bordo di una strada in un piano, occorre misurare dei punti e calcolarne le coordinate. Questi lavori di misurazione possono essere eseguiti con diversi metodi e procedimenti. I più frequenti sono:

Rilevamento terrestre

Rappresentazione grafica della misurazione degli angoli e delle distanze nel rilevamento terrestre

Il metodo di misurazione più antico è il rilevamento terrestre,  ossia la misurazione diretta sul terreno. Lo strumento di misurazione più usato di regola è il tacheometro. Con questo strumento sono misurati gli angoli e le distanze mediante i quali si calcolano le coordinate e l’altezza degli oggetti rilevati. Gli attuali strumenti digitali eseguono questi calcoli direttamente. I dati delle misurazioni sono memorizzati e in ufficio possono essere trasferiti nel computer per ulteriori elaborazioni.

Rilevamento terrestre

Rappresentazione grafica della misurazione degli angoli e delle distanze nel rilevamento terrestre

Livellazione

Rappresentazione grafica del livellamento con lo strumento di livellamento tra due aste di misura

La livellazione è un metodo molto preciso e affidabile per la determinazione delle differenze d’altezza. Lo strumento di livellazione, con la linea di mira posta in maniera orizzontale, è posizionato fra due stadie verticali. La differenza fra le letture delle due stadie corrisponde alla differenza d’altezza.

Livellazione

Rappresentazione grafica del livellamento con lo strumento di livellamento tra due aste di misura

Sistema di posizionamento globale satellitare (GNSS)

STP_GPS_Messverfahren_IT
Rappresentazione grafica di come i satelliti inviano i loro segnali sulla terra, dove vi vengono ricevuti da speciali ricevitori.

I sistemi GNSS vengono utilizzati anche nel campo della misurazione ufficiale. I satelliti per la navigazione orbitano attorno al nostro pianeta e inviano costantemente dei segnali che sono registrati mediante appositi ricevitori. Con questi segnali si determinano le distanze che permettono di calcolare la posizione dei ricevitori. Per mezzo di metodi speciali di misurazione e di calcolo, oppure mediante l’utilizzo di dati referenziati della rete automatica GNSS svizzera (AGNES), si possono calcolare in pochi secondi le coordinate con una precisione di alcuni centimetri.

STP_GPS_Messverfahren_IT

STP_GPS_Messverfahren_IT

Rappresentazione grafica di come i satelliti inviano i loro segnali sulla terra, dove vi vengono ricevuti da speciali ricevitori.

Fotogrammetria

Rappresentazione grafica del processo di misurazione fotogrammetrica: è possibile produrre immagini tridimensionali con tre immagini di ciascun punto del terreno.

Nel metodo di misurazione fotogrammetrica, il terreno viene sistematicamente sorvolato e fotografato. Da un aereo con equipaggio o da un drone, le fotografie vengono scattate con una fotocamera digitale di misurazione. Con l'aiuto di speciali sistemi informatici o dispositivi di analisi, le immagini vengono fuse otticamente in un'unica immagine, in modo che la superficie terrestre appaia tridimensionale (effetto stereo): le montagne si innalzano verso l'osservatore e le gole si aprono verso il basso. Da questa immagine gli oggetti possono essere rilevati in modo tridimensionale, oppure si possono creare le curve di livello.

Fotogrammetria

Rappresentazione grafica del processo di misurazione fotogrammetrica: è possibile produrre immagini tridimensionali con tre immagini di ciascun punto del terreno.

Laserscanning

Per i lavori di misurazione, la scansione laser viene effettuata dall'aria. Un laser istallato su un aeroplano scannerizza il territorio sorvolato. A partire dalla posizione dell’aeroplano e dal tempo di ritorno impiegato dal segnale viene determinata la distanza fino al suolo. In questo modo si raccolgono informazioni sulla struttura – la topografia – della superficie terrestre.

Laserscanning

Breve video «Le tecniche di misurazione del rilievo»

I sottotitoli in italiano possono essere selezionati tramite «Impostazioni».

  • Contatto
  • Pubblicazioni
  • Glossario

Contatto

Geodesia e Direzione federale delle misurazioni catastali
Misurazione ufficiale et catasto RDPP

Telefono +41 58 464 73 03
E-Mail

Pubblicazioni

Pubblicazioni

Glossario

Abbreviazioni e termini utilizzati dal sistema catastale svizzero

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Navigazione di servizio

  • Pagina iniziale
  • Posti di lavoro
  • Contatto
  • Ricerca

Footer

Sitemap

Misurazione ufficiale

  • Obiettivi & modalità operative
  • Utilità & risultati
  • Stato attuale
  • Metodi & modelli dei dati
  • Le basi della misurazione
  • Nomi geografici
  • Manuale «La misurazione ufficiale»

Catasto RDPP

  • Obiettivi & organizzazione del Catasto RDPP
  • Contenuto & prodotti del catasto RDPP
  • Ulteriore sviluppo del Catasto RDPP
  • Manuale «Il Catasto RDPP»

Registro fondiario

  • Obiettivi & organizzazione
  • Stato dell'introduzione del registro fondiario federale
  • Uffici del registro fondiario
  • Informazioni sui fondi

Info sistema catastale

  • Profilo & compiti
  • Responsabilità & organizzazione
  • Storia des sistema catastale
  • Base legali
  • Cooperazione & collaborazione
  • Formazione di base & continua

Servizi & pubblicazioni

  • Servizi & prodotti
  • Pubblicazioni
  • Rivista specializzata «cadastre»
  • Foto, video & illustrazioni
  • Materiale informativo & shop
  • Manuali per gli specialisti
  • Glossario

Attualità

  • Novità
  • Manifestazioni / Formazione continua
  • Essere informati in automatico?

Manuali per gli specialisti

  • Manuale «La misurazione ufficiale»
  • Manuale «Il catasto RDPP»
  • Manuale «Il catasto delle condotte»
cadastre.ch – Il sistema catastale svizzero
  • Basi legali

‹ › ×