print preview

Organizzazione del sistema catastale svizzero

L’organizzazione del sistema catastale svizzero affida l’alta vigilanza alla Confederazione e la direzione operativa ai Cantoni.

All’interno del sistema catastale svizzero – composto dai tre pilastri misurazione ufficiale, Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (Catasto RDPP) e registro fondiario – la funzione direttiva è ripartita tra la Confederazione e i Cantoni.

Misurazione ufficiale

Collaborazione tra pubblica amministrazione ed economia privata: rappresentazione schematica
Collaborazione Confederazione – Cantoni – privati

La misurazione ufficiale è un compito congiunto della Confederazione e dei Cantoni, ma anche un ottimo esempio di public private partnership, ossia di collaborazione ben funzionante tra la Direzione federale delle misurazioni catastali, le autorità cantonali di vigilanza sulle misurazioni, gli uffici catastali comunali e gli studi di ingegneri geometri privati. La Confederazione e i Cantoni si dividono il compito direttivo: alla Confederazione spetta la conduzione strategica e l’alta vigilanza, mentre la direzione operativa compete ai Cantoni. Informationi complementari

Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (catasto RDPP)

Organizzazione del catasto RDPP
Collaborazione tra la Confederazione e i Cantoni: presentazione schematica

L’organizzazione del Catasto RDPP è strutturata in modo da affidare la direzione strategica e l’alta vigilanza alla Confederazione, ossia all’Ufficio federale di topografia swisstopo, e la direzione operativa agli uffici cantonali del Catasto RDPP. Informationi complementari

Registro fondiario

L’alta vigilanza sul sistema del registro è esercitata dalla Confederazione. L’istituzione degli uffici del registro fondiario, la delimitazione dei circondari e l’organizzazione della sorveglianza cantonale competono invece ai Cantoni. Informationi complementari

 

Contact

Géodésie et Direction fédérale des mensurations cadastrales
Mensuration officielle et cadastre RDPPF

Téléphone +41 58 464 73 03
Courriel

Publications

Pubblicazioni

Glossaire

Définition des principales abréviations et notions utilisées dans le cadre du cadastre suisse

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z