Informazioni per gli operatori media

Il sistema catastale svizzero – vicino al pubblico in parole e immagini

Sia la misurazione ufficiale che il Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (Catasto RDPP) costituiscono compiti comuni della Confederazione e dei Cantoni. Per informazioni in proposito è possibile rivolgersi ai seguenti interlocutori:

Misurazione ufficiale

Confederazione

Ufficio federale di topografia swisstopo 
Informazione per i media
Ruedi Bösch
Comunicazione e Web 
Telefono +41 58 469 01 27

Cantoni

Autorità cantonali di vigilanza sulle misurazioni

Catasto RDPP

Confederazione

Ufficio federale di topografia swisstopo 
Informazione per i media
Ruedi Bösch
Comunicazione e Web 
Telefono +41 58 469 01 27

Cantoni

Organo responsabile del catasto