• Das schweizerische Katasterwesen
  • Hauptnavigation
  • Inhaltsbereich
  • Sitemap
  • Suche

Geografische Namen in der amtlichen Vermessung

Sprachauswahl

  • DEselected
  • FR
  • IT
  • EN

Themen

  • Themen
    • Schliessen
      • Themen A–Z
      • A
      • B
      • C
      • D
      • E
      • F
      • G
      • H
      • I
      • J
      • K
      • L
      • M
      • N
      • O
      • P
      • Q
      • R
      • S
      • T
      • U
      • V
      • W
      • X
      • Y
      • Z
      • 0-9
      Thema Bezeichnung
      Aus- & Weiterbildung

      Die amtliche Vermessung bietet hoch qualifizierte und interessante Arbeitsplätze in der ganzen Schweiz und auf verschiedenen Ausbildungsstufen – von Vermessungsfachleuten bis zu Geodatenmanager/innen.
      Amtliche Vermessung
      Siehe auch
      Ziele & Arbeitsweise
      Nutzen & Ergebnisse
      Methoden & Datenmodelle
      Die amtliche Vermessung der Schweiz bildet die Grundlage für Geoinformationen und geografische Informationssysteme aufgrund einheitlicher Standards.
      Thema Bezeichnung
      Berufslehre Geomatiker/in EFZ

      Geomatiker/in EFZ – ein spannender Beruf für an Abwechslung interessierte Menschen.
      Bestellformular

      Basisplan der amtlichen Vermessung

      Der Basisplan der amtlichen Vermessung dient als Hintergrundplan in Rasterform. Er kann mit zusätzlichen thematischen Informationen überlagert werden.
      Thema Bezeichnung
      CadastralWebMap-WMS

      CadastralWebMap ist ein Darstellungsdienst der digital verfügbaren Daten aus den amtlichen Vermessungen.
      Cadastralinfo – Grundstückinformationen

      Mit Cadastralinfo können Sie kostenlos auf alle Informationen des schweizerischen Katasterwesens zugreifen. Finden Sie hier Grundstückinformationen online.
      Thema Bezeichnung
      Daten amtliche Vermessung – Bezug
      Siehe auch
      Erhebung der Daten der amtlichen Vermessung
      Einsatz der Daten
      Die Daten der amtlichen Vermessung werden von den Kantonen erhoben, nachgeführt und verwaltet. Hier finden Sie Zugang zu den Geoportalen der Kantone.
      Thema Bezeichnung
      Erhebung der Daten der amtlichen Vermessung

      Erfahren Sie mehr zu Arbeitsweise und Messtechniken der amtlichen Vermessung, sowie zur Verarbeitung der Daten im Geografischen Informationssystemen (GIS).
      Thema Bezeichnung
      Fotos, Filme & Abbildungen

      Hier finden Sie Fotos, Videos und Abbildungen zum schweizerischen Katasterwesen.
      Fachzeitschrift «cadastre»

      «cadastre» richtet sich an Fachleute der amtlichen Vermessung und des ÖREB-Katasters. Hier können Sie die Zeitschrift als Pdf herunterladen.
      Thema Bezeichnung
      Geomatiktechniker/in

      Geomatiktechniker/in mit eidgenössischem Fachausweis – der Weiterbildungsschritt nach der Berufslehre.
      Geomatikstudium ETH oder FH

      Geomatikstudium an einer ETH oder an einer Fachhochschule – beides ist möglich.
      Geometerpatent

      Ingenieur-Geometerinnen und -Geometer mit eidgenössischem Patent – begehrte Fachleute in Schlüsselpositionen.
      Geschichte des Katasterwesens

      Grundstückinformationen werden seit über 300 Jahren genutzt – zuerst zu Steuerzwecken, heute als Rechtskataster und dank Erweiterungen für Vieles mehr.
      Geografische Namen

      Die amtliche Vermessung dient der Vereinheitlichung geografischer Namen in der Schweiz, auf Basis der Verordnung über die geografischen Namen (GeoNV).
      Grundlagen der Vermessung

      Die Amtliche Vermessung erfolgt auf Basis geodätischer Grundlagen. Diese beinhalten Koordinaten, Bezugssystem und den dazugehörigen Bezugsrahmen.
      Grundbuch

      Im Grundbuch werden dingliche Rechte an Grundstücken in der Schweiz eingetragen und damit das Grundeigentum gesichert.
      Grundstückinformation

      Ein einfacher, schweizweiter Zugang zu öffentlichen Grundstückinformationen wäre von Benutzerseite sehr wünschenswert. Eine Umfrage bei den Kantonen im Juni 2021 sowie ein Workshop im September dieses Jahres sind erste Schritte in diese Richtung.
      Grundbuchämter

      In der Schweiz werden die Grundbuchämter von den Kantonen geführt. Es gibt kein gesamtschweizerisches zentrales Grundbuch. Hier finden Sie eine Übersicht.
      Geometer/innen-Register

      Nur im Register der Ingenieur-Geometerinnen und Ingenieur-Geometer eingetragene Personen sind berechtigt, selbständig Arbeiten der amtlichen Vermessung auszuführen.
      GeoMeta-WMS

      Der Internetdienst GeoMeta-WMS informiert über den Stand der amtlichen Vermessung und die Nachführung der Daten.
      GNSS – Spannungsarme Gebiete

      Der Datensatz gibt Auskunft, wo sich spannungsarme Gebiete – Gebiete mit hoher geometrischer Genauigkeit – befinden.
      Thema Bezeichnung
      Handbuch «Amtliche Vermessung»

      Im Handbuch der amtlichen Vermessung werden Aufgaben, Zuständigkeiten, Informationsfluss und Entscheidungswege transparent und öffentlich dargestellt.
      Handbuch «ÖREB-Kataster»

      Im Handbuch des ÖREB-Katasters werden Aufgaben, Zuständigkeiten, Informationsfluss und Entscheidungswege transparent und öffentlich dargestellt.
      Thema Bezeichnung
      Inhalt & Produkte des ÖREB-Katasters

      Informationen zu öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen sind in statischer Form als PDF oder online in dynamischer Form verfügbar.
      Informationsmaterial & Shop

      Die hier aufgeführten Informationsmaterialien zum schweizerischen Katasterwesen können beim Bundesamt für Landestopografie swisstopo bestellt werden.
      Thema Bezeichnung
      Thema Bezeichnung
      Kontaktformular

      Thema Bezeichnung
      Thema Bezeichnung
      MOpublic – vereinfachtes Datenmodell

      MOpublic ist das vereinfachte Datenmodell der amtlichen Vermessung. Es ist als schweizerischer Standard festgelegt.
      Thema Bezeichnung
      Thema Bezeichnung
      ÖREB-Kataster
      Siehe auch
      Ziele & Organisation des ÖREB-Katasters
      Inhalt & Produkte des ÖREB-Katasters
      Weiterentwicklung des ÖREB-Katasters
      Der ÖREB-Kataster ist das offizielle Informationssystem für öffentlich-rechtliche Eigentumsbeschränkungen in der Schweiz.
      ÖREB-Katasterauszug

      Hier finden Sie den Kataster der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Katasterauszug) als online Karte oder als Pdf Dokument.
      Thema Bezeichnung
      Porträt & Aufgaben

      Das schweizerische Katastersystem erfasst und verwaltet Objekte mit einem räumlichen Bezug und macht diese öffentlich zugänglich. Die daraus entstehenden Daten dienen als Grundlage für weitere Datensätze und Anwendungen.
      Publikationen

      Hier finden Sie alle Publikationen der amtlichen Vermessung und des Katasters der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen (ÖREB-Kataster).
      Plan für das Grundbuch

      Der Plan für das Grundbuch hält Lage, Form und Inhalt eines Grundstücks fest und bildet damit die Basis zur Sicherung des Grundeigentums in der Schweiz.
      Thema Bezeichnung
      Thema Bezeichnung
      Rechtliche Grundlagen

      Übersicht über die für das schweizerische Katasterwesen bedeutsamen gültigen Rechtserlasse.
      Thema Bezeichnung
      Stand periodische Nachführung

      Überblick über den Stand der periodischen Nachführung der amtlichen Vermessung.
      Stand der amtlichen Vermessung

      Stand der amtlichen Vermessung sowie Qualitätsstandard der erhobenen Daten auf einen Blick.
      Thema Bezeichnung
      Thema Bezeichnung
      Thema Bezeichnung
      Thema Bezeichnung
      Web Map Services – Darstellungsdienste

      Web Map Services ist der Darstellungsdienst für das Internet zur digitalen Nutzung und Visualisierung von Karten und Pläne der amtlichen Vermessung.
      Thema Bezeichnung
      Thema Bezeichnung
      Thema Bezeichnung
      Zuständigkeiten & Organisation

      Das schweizerische Katastersystem ist so organisiert, dass die Oberaufsicht beim Bund liegt und die operative Führung bei den Kantonen.
      Thema Bezeichnung

Service Navigation

  • Startseite
  • Jobs
  • Kontakt
  • Suche

cadastre.ch – Das schweizerische Katasterwesen

Navigation

cadastre.ch – Das schweizerische Katasterwesen

  • Amtliche Vermessung
  • ÖREB-Kataster
  • Grundbuch
  • Katastersystem kurz erklärt
  • Service & Publikationen
  • Aktuell
  • Handbücher für Fachleute

Suchbegriff

  • Amtliche Vermessung current page
  • ÖREB-Kataster
  • Grundbuch
  • Katastersystem kurz erklärt
  • Service & Publikationen
  • Aktuell
  • Handbücher für Fachleute

Breadcrumbs

  1. Startseite
  2. Amtliche Vermessung
  3. Geografische Namen
Unter-Navigation
Zurück zu Übersicht Zurück zur Übersicht Startseite
  • Amtliche Vermessung
    • Ziele & Arbeitsweise
    • Nutzen & Ergebnisse
    • Aktueller Stand
    • Methoden & Datenmodelle
    • Grundlagen der Vermessung
    • Geografische Namen active
    • Handbuch Amtliche Vermessung

Context sidebar

print preview

Geografische Namen in der amtlichen Vermessung

Die amtliche Vermessung ist die Garantin nahezu aller offiziellen geografischen Namen.

Im Zeitalter des Internet gehören die geografischen Namen in verschiedensten Bereichen zu den am meisten genutzten Kriterien bei der Suche nach und dem Zugriff auf Informationen.

Als massgebliche Elemente zur Ortsbestimmung sollen die geografischen Namen leicht verständlich sein und sich problemlos schreiben und abschreiben lassen – nicht nur von den Bewohnerinnen und Bewohnern der betreffenden Region, sondern von jeder Person, die sich an diesen Ort begeben oder Auskünfte zu dieser Region erhalten möchte.

In der Verordnung über die geografischen Namen (GeoNV) wird die Schriftsprache – anstelle der Dialektbezeichnung – für die geografischen Namen gestärkt. Ebenso sind darin die Zuständigkeiten der verschiedenen betroffenen Akteure auf Stufe Bund und Kanton und das Vorgehen bei Änderungen oder Festlegungen von Bezeichnungen geregelt.

Die wichtigsten geografischen Namen sind:

Gemeindenamen

Die Gemeinde ist die kleinste politische Einheit. Sie nimmt gemäss der kantonalen Gesetzgebung die Aufgaben der politischen Gemeinde wahr. Die Gemeinde ist durch ein Hoheitsgebiet und einen Namen bestimmt. Der Name muss im ganzen Gebiet der Schweiz eindeutig sein. Es darf keine Verwechslung mit dem Namen einer anderen Gemeinde geben. Die Gemeinden sind im amtlichen Gemeindeverzeichnis der Schweiz.

Ortschaftsnamen

Ortschaften sind bewohnte, geografisch abgrenzbare, zusammenhängende Siedlungsgebiete mit eigenem Namen und eigener Postleitzahl (postalische Ortschaften). Die Schreibweise der Ortschaftsnamen und die geografische Abgrenzung der Ortschaften der amtlichen Vermessung sind behördenverbindlich. Im amtlichen Ortschaftenverzeichnis sind sämtliche Ortschaften aufgeführt.

Exkurs zu den Begriffen Ort und Ortschaft

Definition Ort und Ortschaft

Orte

Orte als Synonym für grössere Orte wird in der Umgangssprache auch der Begriff «Ortschaften» verwendet.

Definition «Orte»

Ortschaften im postalischen Sinn

Eine Ortschaft umfasst einen oder mehrere Orte (resp. Ortsteile). Orte umfassen das effektive, eng abgegrenzte Siedlungsgebiet.

Die Ortschaften sind unabhängig von Gemeinden definiert, weisen aber zum Teil gemeinsame Abgrenzungen auf.

Ortschaften sind schweizweit Flächen ohne Überlappung. Es sind künstlich geschaffene administrative Gebiete für die Bildung schweizweit eindeutiger Gebäudeadressen.

Unterschied Ort und Ortschaft

Kriterium

Orte

Ortschaften

Synonym

 

postalische Ortschaften

Französisch

lieux

localité

Italienisch

località

località (geplant: località postale)

Deutschland/
Österreich

Ort (Ortsname)

Postleitgebiet (Postleitort)

Anzahl in der Schweiz

ca. 20'000 Orte bis auf Stufe Weiler, ohne Hofnamen

ca. 5 Orte pro Ortschaft

ca. 4'100 Ortschaften

ca. 1.5 Ortschaften pro Gemeinde

Amtliche Vermessung

Nomenklatur (Ortsnamen)

Gebäudeadressierung (PLZ-Ortschaften)

Postleitzahl

Nein

Ja

Topologie

Enge Siedlungsumrandung, Einzelflächen

Schweizweite Gebietseinteilung für die Gebäudeadressierung, umfasst auch Gebiete, wo sich keine Gebäude befinden

Umliegende Einzelhöfe

gehören nicht zu einem Ort im Sinne von Stadt, Dorf oder Weiler (sind teilweise als Lokalnamen kartiert)

gehören immer zu einer postalischen Ortschaft

Hierarchiebildungen

möglich (keine klaren Regeln in der amtlichen Vermessung definiert)

Nein

Kartierung auf Karten und Plänen

Ja (meist Ort ohne Beifügung)

Nein

Namen

vielfach ohne Zusatz (schweizweit nicht eindeutig)

z.T. mit Zusatz, damit schweizweit eindeutig

Strassennamen

Die Ortsnamen sind heute nicht mehr das wichtigste Werkzeug zur Lokalisierung. Die Strassennamen haben Stück für Stück diese Rolle übernommen, und zwar so weit, dass sie die Flur- und Ortsnamen in den überbauten Gebieten nahezu vollständig ersetzt haben.
Unter Strassen sind auch Wege, Gassen, Plätze und benannte Gebiete zu verstehen, die als Strassenbezeichnungen für Adressen dienen

Stationsnamen

Zu den Stationen gehören unter anderem Bahnhöfe, Strassenbahn- und Bushaltestellen, Tal-, Berg- und Zwischenstationen.

  • Kontakt
  • Glossar
  • Service

Kontakt

Geodäsie und Eidgenössische Vermessungsdirektion
Amtliche Vermessung und ÖREB-Kataster

Telefon +41 58 464 73 03
E-Mail

Glossar

Abkürzungen und Begriffe des Schweizerischen Katastersystems

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Service

  • Geografische Namen der Schweiz

Service Navigation

  • Startseite
  • Jobs
  • Kontakt
  • Suche

Footer

Sitemap

Amtliche Vermessung

  • Ziele & Arbeitsweise
  • Nutzen & Ergebnisse
  • Aktueller Stand
  • Methoden & Datenmodelle
  • Grundlagen der Vermessung
  • Geografische Namen
  • Handbuch Amtliche Vermessung

ÖREB-Kataster

  • Ziele & Organisation des ÖREB-Katasters
  • Inhalt & Produkte des ÖREB-Katasters
  • Weiterentwicklung des ÖREB-Katasters
  • Handbuch ÖREB-Kataster

Grundbuch

  • Ziele & Organisation
  • Stand der Einführung des eidgenössischen Grundbuchs
  • Grundbuchämter
  • Grundstückinformation

Katastersystem kurz erklärt

  • Porträt & Aufgaben
  • Zuständigkeiten & Organisation
  • Geschichte des Katasterwesens
  • Kooperation & Zusammenarbeit
  • Rechtliche Grundlagen
  • Aus- & Weiterbildung

Service & Publikationen

  • Service & Produkte
  • Publikationen
  • Fachzeitschrift «cadastre»
  • Fotos, Filme & Abbildungen
  • Informationsmaterial & Shop
  • Handbücher für Fachleute
  • Glossar

Aktuell

  • News
  • Veranstaltungen / Fortbildungen
  • Automatisch informiert sein?

Handbücher für Fachleute

  • Handbuch Amtliche Vermessung
  • Handbuch ÖREB-Kataster
  • Handbuch Leitungskataster
cadastre.ch – Das schweizerische Katasterwesen
  • Rechtliches

‹ › ×