Geografische Namen in der amtlichen Vermessung
Die amtliche Vermessung ist die Garantin nahezu aller offiziellen geografischen Namen.
Im Zeitalter des Internet gehören die geografischen Namen in verschiedensten Bereichen zu den am meisten genutzten Kriterien bei der Suche nach und dem Zugriff auf Informationen.
Als massgebliche Elemente zur Ortsbestimmung sollen die geografischen Namen leicht verständlich sein und sich problemlos schreiben und abschreiben lassen – nicht nur von den Bewohnerinnen und Bewohnern der betreffenden Region, sondern von jeder Person, die sich an diesen Ort begeben oder Auskünfte zu dieser Region erhalten möchte.
In der Verordnung über die geografischen Namen (GeoNV) wird die Schriftsprache – anstelle der Dialektbezeichnung – für die geografischen Namen gestärkt. Ebenso sind darin die Zuständigkeiten der verschiedenen betroffenen Akteure auf Stufe Bund und Kanton und das Vorgehen bei Änderungen oder Festlegungen von Bezeichnungen geregelt.
Die wichtigsten geografischen Namen sind:
Gemeindenamen
Die Gemeinde ist die kleinste politische Einheit. Sie nimmt gemäss der kantonalen Gesetzgebung die Aufgaben der politischen Gemeinde wahr. Die Gemeinde ist durch ein Hoheitsgebiet und einen Namen bestimmt. Der Name muss im ganzen Gebiet der Schweiz eindeutig sein. Es darf keine Verwechslung mit dem Namen einer anderen Gemeinde geben. Die Gemeinden sind im amtlichen Gemeindeverzeichnis der Schweiz.
Ortschaftsnamen
Ortschaften sind bewohnte, geografisch abgrenzbare, zusammenhängende Siedlungsgebiete mit eigenem Namen und eigener Postleitzahl (postalische Ortschaften). Die Schreibweise der Ortschaftsnamen und die geografische Abgrenzung der Ortschaften der amtlichen Vermessung sind behördenverbindlich. Im amtlichen Ortschaftenverzeichnis sind sämtliche Ortschaften aufgeführt.
Exkurs zu den Begriffen Ort und Ortschaft
Orte
Orte als Synonym für grössere Orte wird in der Umgangssprache auch der Begriff «Ortschaften» verwendet.
Ortschaften im postalischen Sinn
Eine Ortschaft umfasst einen oder mehrere Orte (resp. Ortsteile). Orte umfassen das effektive, eng abgegrenzte Siedlungsgebiet.
Die Ortschaften sind unabhängig von Gemeinden definiert, weisen aber zum Teil gemeinsame Abgrenzungen auf.
Ortschaften sind schweizweit Flächen ohne Überlappung. Es sind künstlich geschaffene administrative Gebiete für die Bildung schweizweit eindeutiger Gebäudeadressen.
Kriterium |
Orte |
Ortschaften |
|---|---|---|
Synonym |
|
postalische Ortschaften |
Französisch |
lieux |
localité |
Italienisch |
località |
località (geplant: località postale) |
Deutschland/ |
Ort (Ortsname) |
Postleitgebiet (Postleitort) |
Anzahl in der Schweiz |
ca. 20'000 Orte bis auf Stufe Weiler, ohne Hofnamen ca. 5 Orte pro Ortschaft |
ca. 4'100 Ortschaften ca. 1.5 Ortschaften pro Gemeinde |
Amtliche Vermessung |
Nomenklatur (Ortsnamen) |
Gebäudeadressierung (PLZ-Ortschaften) |
Postleitzahl |
Nein |
Ja |
Topologie |
Enge Siedlungsumrandung, Einzelflächen |
Schweizweite Gebietseinteilung für die Gebäudeadressierung, umfasst auch Gebiete, wo sich keine Gebäude befinden |
Umliegende Einzelhöfe |
gehören nicht zu einem Ort im Sinne von Stadt, Dorf oder Weiler (sind teilweise als Lokalnamen kartiert) |
gehören immer zu einer postalischen Ortschaft |
Hierarchiebildungen |
möglich (keine klaren Regeln in der amtlichen Vermessung definiert) |
Nein |
Kartierung auf Karten und Plänen |
Ja (meist Ort ohne Beifügung) |
Nein |
Namen |
vielfach ohne Zusatz (schweizweit nicht eindeutig) |
z.T. mit Zusatz, damit schweizweit eindeutig |
Strassennamen
Die Ortsnamen sind heute nicht mehr das wichtigste Werkzeug zur Lokalisierung. Die Strassennamen haben Stück für Stück diese Rolle übernommen, und zwar so weit, dass sie die Flur- und Ortsnamen in den überbauten Gebieten nahezu vollständig ersetzt haben.
Unter Strassen sind auch Wege, Gassen, Plätze und benannte Gebiete zu verstehen, die als Strassenbezeichnungen für Adressen dienen
Stationsnamen
Zu den Stationen gehören unter anderem Bahnhöfe, Strassenbahn- und Bushaltestellen, Tal-, Berg- und Zwischenstationen.
Kontakt
Geodäsie und Eidgenössische Vermessungsdirektion
Amtliche Vermessung und ÖREB-Kataster
Telefon +41 58 464 73 03
E-Mail