Legislazione
Codice civile svizzero (Cartella ipotecaria registrale e altre modifiche della disciplina dei diritti reali)
- Codice civile svizzero (Cartella ipotecaria registrale e altre modifiche della disciplina dei diritti reali). Modifica dell’11 dicembre 2009
- Risultati della procedura di consultazione
- Risultati della consultazione
- Messaggio (FF 2007 4845)
- Progetto (FF 2007 4911)
- Deliberazioni parlamentari (07.061)
- Testo sottoposto al referendum (FF 2009 7651)
Ordinanza sul registro fondiario (ORF)
- Ordinanza sul registro fondiario (ORF) del 23 settembre 2011
- Progetto ORF - tedesco
Grandezza: 179 Kb | Formato: PDF
- Progetto ORF - francese
Grandezza: 190 Kb | Formato: PDF
- Lettera d'accompagnamento
Grandezza: 28 Kb | Formato: PDF
Ordinanza sugli atti pubblici in forma elettronica (OAPuE)
- Ordinanza sugli atti pubblici in forma elettronica (OAPuE) del 23 settembre 2011
- Progetto OAPuE - tedesco
Grandezza: 40 Kb | Formato: PDF
- Progetto OAPuE - francese
Grandezza: 42 Kb | Formato: PDF
- Lettera d'accompagnamento
Grandezza: 29 Kb | Formato: PDF