Stampa la pagina | Chiudi la finestra

Registro dei geometri

Chiara separazione tra la prova della formazione, l’esercizio della professione e le misure disciplinari

Il registro degli ingegneri geometri (di seguito registro dei geometri) crea una chiara separazione tra la prova della formazione, l’esercizio della professione e le misure disciplinari.

La gestione del registro è di competenza della Commissione federale degli ingegneri geometri.

Questa nuova regolamentazione è simile a quella degli avvocati: in ambedue i gruppi professionali, viene assegnata a privati l’esecuzione di compiti di sovranità nazionale, giuridicamente rilevanti. Gli ingegneri geometri attivi nella misurazione ufficiale sono assoggettati alle regole e ai doveri professionali.

Affinché questi possano essere introdotti, la Commissione dei geometri ottiene il diritto di vigilanza e, con l’aiuto di misure disciplinari differenziate, la possibilità di intervenire in caso di inosservanze. Ogni persona iscritta nel registro si impegna a rispettare queste regole e questi obblighi professionali. Con queste misure agli ingegneri geometri, oltre alle qualifiche tecniche garantite dall’esame di Stato e dalla patente, sono richieste anche delle qualifiche personali. In tal modo il legislatore intende creare una garanzia affinché dei servizi di sovranità nazionale vengano assunti da specialisti altamente qualificati, fattore che, in ultima analisi, porta al potenziamento dello stato professionale e della misurazione ufficiale.

Contatto: La misurazione ufficiale svizzera
Ultima modifica: 04.03.2009

Segretariato

Elisabeth Bürki Gyger
Direzione federale delle misurazioni catastali
Seftigenstrasse 264
CH-3084 Wabern

Telefono +41 31 963 22 36
Telefax +41 31 963 24 59

E-Mail al segretariato Pagina esterna. Il contenuto è aperto in una nuova finestra.

Ingegneri geometri registrati

Stampa la pagina | Chiudi la finestra