Deve essere comprovata la formazione teorica di livello universitario nelle discipline seguenti:
2. Formazione teorica
a. Basi scientifiche
- matematica
- fisica
b. Geomatica
- basi geodetiche,
- tecnica di misurazione geodetica e metodi di analisi geodetici,
- teoria degli errori e calcoli di compensazione,
c. Tecnologie dell’informazione
- informatica
- sistemi di geoinformazione;
d. Misurazione della Svizzera
- misurazione nazionale,
- misurazione ufficiale;
e. Gestione del territorio
- ordinamento del territorio e sviluppo territoriale,
- ricomposizione particellare e ordinamento fondiario,
- stime di immobili e terreni;
f. Diritto svizzero
- diritto generale,
- diritto amministrativo,
- diritti reali e diritto fondiario,
- diritto in materia di misurazioni e di geoinformazione,
- diritto in materia di costruzioni, pianificazione e ambiente;
g. Gestione d’impresa
- economia aziendale,
- gestione di progetti.
Deve essere comprovata la formazione teorica a livello di maturità liceale svizzera nelle discipline seguenti:
- prima lingua nazionale;
- seconda lingua nazionale;
- geografia della Svizzera;
- storia e civica della Svizzera.
Riconoscimento della formazione teorica
I candidati possono far riconoscere dalla Commissione dei geometri la loro formazione teorica nelle singole discipline. Al riguardo devono fornire tutte le relative prove di formazione.
Svolgimento degli esami teorici
Nelle discipline non riconosciute bisogna sostenere un esame teorico che di norma è realizzato, su mandato della Commissione dei geometri, da un’università svizzera o da singoli esperti (art. 5). La Commissione dei geometri decide in merito al superamento dell’esame (art. 6).
Segretariato
Elisabeth Bürki Gyger
Direzione federale delle misurazioni catastali
Seftigenstrasse 264
CH-3084 Wabern
Telefono +41 31 963 22 36
Telefax +41 31 963 24 59
E-Mail al segretariato 