La misurazione ufficiale e il registro fondiario assieme, formano il sistema catastale svizzero.
La misurazione ufficiale descrive la posizione, la forma e il contenuto di un fondo e fissa queste indicazioni nel piano per il registro fondiario. Questo piano, allestito in scale che variano fra 1: 250 e 1:10 000, è parte integrante del registro fondiario. Nel registro sono contenute informazioni supplementari, quali i rapporti di proprietà (proprietà, comproprietà, diritti di superficie, ecc.).
Il piano per il registro fondiario è un documento ufficiale. La descrizione dei confini dei fondi fissata nel piano ha effetto giuridico.
È sulla base dell’iscrizione nel registro fondiario che i fondi possono essere gravati da ipoteche. Le cartelle ipotecarie, pure iscritte nel registro fondiario come diritti di pegno immobiliare, servono quale garanzia.
L'efficiente sistema catastale svizzero garantisce in tal modo un notevole valore patrimoniale: nel 2007 tale valore ammontava a oltre 700 miliardi di franchi.
