Aujourd'hui, les noms de lieux ne représentent plus le principal outil de localisation. Les noms de rue ont petit à petit repris ce rôle, jusqu’à remplacer presque complètement les noms de lieux et les noms locaux dans les secteurs bâtis. Dans l'ONGéo, seuls les principes généraux indispensables à l’harmonisation des noms de rue sur l’ensemble du territoire helvétique sont cependant réglés. La dénomination des rues reste en effet une tâche communale, et c'est aux cantons de régler les compétences et procédures détaillées dans ce domaine. Mais l'ONGéo introduit un devoir d'information permettant de garder au sein de la MO un jeu de donnée des noms de rues parfaitement à jour.
Les recommandations éditées en mai 2005 par la D+M sont par ailleurs toujours d'actualité et disponibles.
