Les noms des stations (gares, arrêts de tram, de bus, téléphériques, etc.) sont de la compétence de l'Office fédéral des transports (OFT), à qui doivent être adressées directement toutes les demandes de modification d'un nom existant ou de nouveau nom.
L’Office fédéral de topographie, l’Office fédéral des transports ainsi que l’Office fédéral de la statistique, en collaboration avec tous les partenaires concernés, ont publié en janvier 2010 des «Recommandations portant sur l’orthographe des noms de communes et de localités et Directives portant sur l’orthographe des noms de stations».
Vous y trouverez (voir sous «Documents relatifs à ce thème») toutes les règles, recommandations et exemples utiles pour la définition de nouveaux noms de stations.
