Mensuration officielle
Si pour la mensuration nationale, le principe de reprise des noms géographiques de la mensuration offcielle (MO) est maintenant clairement stipulé, les compétences au sein même de la MO restent fondamentalement identiques à celles connues actuellement. La nécessité d'instaurer des commissions cantonales de nomenclature est confirmée, et leur rôle d' "organe spécialisé du canton pour les noms géographiques de la MO" est précisé.
Pour la Suisse alémaniques, des directives (éditées en 1948 et révisées en 2011) existent concernant le levé et l’orthographe des noms géographiques de la mensuration nationale et de la mensuration officielle: «Weisungen betreffend die Erhebung und Schreibweise der geografischen Namen der Landesvermessung und der amtlichen Vermessung in der deutschsprachigen Schweiz (Weisungen 2011)»
Vous trouverez ces «Weisungen 2011» sous «Documents relatifs à ce thème».

