Imprimer la page

MOpublic

MOpublic, un modèle simplifié

Le «MOpublic» est un jeu de données à l’intention des clients de la MO qui désirent importer les données de la MO dans une structure plus simple que celle du modèle officiel MD.01-MO-CH.

Le modèle de données du «MOpublic» est standardisé au niveau suisse et ne comporte aucune extension cantonale. Le jeu de données correspondant peut être obtenu selon plusieurs formats de transfert:

INTERLIS 1
INTERLIS 2
GML
SHAPE
DXF

La structure du modèle de données du «MOpublic» est définie en anglais uniquement. Ceci afin d’éviter de mettre en place une interface d’export pour chaque langue. Toute la terminologie est cependant disponible dans les autres langues (allemand, français, italien, anglais) dans un modèle de données et un jeu de données séparé nommé «LookUp».

Terminologie

Category Name [A - M]	Category Name [N - Z]
Tout montrer - Alles zeigen - Visualizzare tutto	Tout cacher -- Alles schliessen - Nascondere tutto
Attribute_name	Other_territorial_bound_type
Boolean_type	QualityStandard_Type
Bound_validity_Type	RealEstate_Type
Classe_name	Reliability_type
Completeness_Type	SO_Type
Control_point_Category	Terrain_edge_type
Cut_out_surface_type	Territorial_bound_Line_type
Fluid_Type	Text_type
LCS_Type	Topic_name
Local_names_type	Validity_Type
Mark_Type

Attribute_name:						Up
topic	classe	attribut	french	german	italian	english
0	0	0	CoordP	LKoord	CoordP	CoordP
0	0	1	CoordA	HKoord	CoordA	CoordA
0	0	2	Altitude	Hoehe	Quota	Altitude
0	0	3	Rotation	Rotation	Rotazione	Rotation
0	0	4	Precision	Genauigkeit	Precisione	Accuracy
0	0	5	UUIDOID	UUIDOID	UUIDOID	UUIDOID
1	1	6	Categorie	Kategorie	Categoria	Category
1	1	7	IdentDN	NBIdent	IdentAN	IdentND
1	1	8	Numero	Nummer	Numero	Number
1	1	9	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
1	1	10	PrecPlan	LageGen	PrecPlan	Plan_accuracy
1	1	11	GeomAlt	HoeheGeom	GeomAlt	Geom_alt
1	1	12	PrecAlt	HoeheGen	PrecAlt	Alt_accuracy
1	1	13	Signe	Punktzeichen	Segno	Mark
1	1	14	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
2	2	15	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
2	2	16	Qualite	Qualitaetsstandard	StandardQualita	Quality
2	2	17	Genre	Art	Genere	Type
2	2	18	RegBL_EGID	GWR_EGID	REA_EGID	RegBL_EGID
2	2	19	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
2	3	20	Type	Typ	Tipo	Type
2	3	21	Numero_Nom	Number_Name	Numero_nome	Number_Name
2	3	22	Pos	Pos	Pos	Pos
2	3	23	Ori	Ori	Ori	Ori
2	3	24	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
2	4	25	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
2	4	26	Qualite	Qualitaetsstandard	StandardQualita	Quality
2	4	27	Genre	Art	Genere	Type
2	4	28	RegBL_EGID	GWR_EGID	REA_EGID	RegBL_EGID
2	4	29	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
2	5	30	Type	Typ	Tipo	Type
2	5	31	Numero_Nom	Number_Name	Numero_nome	Number_Name
2	5	32	Pos	Pos	Pos	Pos
2	5	33	Ori	Ori	Ori	Ori
2	5	34	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
3	6	35	Validite	Gueltigkeit	Validita	Validity
3	6	36	Type	Typ	Tipo	Type
3	6	37	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
3	6	38	Qualite	Qualitaetsstandard	StandardQualita	Quality
3	6	39	RegBL_EGID	GWR_EGID	REA_EGID	RegBL_EGID
3	6	40	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
3	7	41	Type	Typ	Tipo	Type
3	7	42	Numero_Nom	Number_Name	Numero_nome	Number_Name
3	7	43	Pos	Pos	Pos	Pos
3	7	44	Ori	Ori	Ori	Ori
3	7	45	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
3	8	46	Validite	Gueltigkeit	Validita	Validity
3	8	47	Type	Typ	Tipo	Type
3	8	48	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
3	8	49	Qualite	Qualitaetsstandard	StandardQualita	Quality
3	8	50	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
3	9	51	Type	Typ	Tipo	Type
3	9	52	Numero_Nom	Number_Name	Numero_nome	Number_Name
3	9	53	Pos	Pos	Pos	Pos
3	9	54	Ori	Ori	Ori	Ori
3	9	55	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
3	10	56	Validite	Gueltigkeit	Validita	Validity
3	10	57	Type	Typ	Tipo	Type
3	10	58	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
3	10	59	Qualite	Qualitaetsstandard	StandardQualita	Quality
3	10	60	Ori	Ori	Ori	Ori
3	10	61	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
3	11	62	Type	Typ	Tipo	Type
3	11	63	Numero_Nom	Number_Name	Numero_nome	Number_Name
3	11	64	Pos	Pos	Pos	Pos
3	11	65	Ori	Ori	Ori	Ori
3	11	66	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
4	12	67	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
4	13	68	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
4	13	69	Type	Typ	Tipo	Type
4	14	70	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
4	14	71	Type	Typ	Tipo	Type
4	15	72	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
4	15	73	Altitude	Hoehe	Quota	Altitude
5	16	74	Categorie	Kategorie	Categoria	Category
5	16	75	Nom	Name	Nome	Name
5	16	76	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
5	16	77	Type	Typ	Tipo	Type
5	16	78	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
5	17	79	Categorie	Kategorie	Categoria	Category
5	17	80	Nom	Name	Nome	Name
5	17	81	Pos	Pos	Pos	Pos
5	17	82	Ori	Ori	Ori	Ori
5	17	83	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
6	18	84	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
6	18	85	Validite	Gueltigkeit	Validita	Validity
6	18	86	PrecPlan	LageGen	PrecPlan	Plan_accuracy
6	18	87	FiabPlan	LageZuv	AttendPlan	Plan_reliability
6	18	88	Signe	Punktzeichen	Segno	Mark
6	18	89	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
6	19	90	IdentDN	NBIdent	IdentAN	IdentND
6	19	91	Numero	Nummer	Numero	Number
6	19	92	EGRIS_EGRID	EGRIS_EGRID	EGRIS_EGRID	EGRIS_EGRID
6	19	93	Integralite	Vollstaendigkeit	Integralita	Completeness
6	19	94	Superficie	Flaechenmass	Superficie	Area
6	19	95	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
6	19	96	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
6	20	97	IdentDN	NBIdent	IdentAN	IdentND
6	20	98	Numero	Nummer	Numero	Number
6	20	99	Pos	Pos	Pos	Pos
6	20	100	Ori	Ori	Ori	Ori
6	20	101	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
6	21	102	IdentDN	NBIdent	IdentAN	IdentND
6	21	103	Numero	Nummer	Numero	Number
6	21	104	EGRIS_EGRID	EGRIS_EGRID	EGRIS_EGRID	EGRIS_EGRID
6	21	105	Integralite	Vollstaendigkeit	Integralita	Completeness
6	21	106	Genre_Immeuble	Grundstuecksart	Genere_Fondo	RealEstate_Type
6	21	107	Superficie	Flaechenmass	Superficie	Area
6	21	108	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
6	21	109	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
6	22	110	IdentDN	NBIdent	IdentAN	IdentND
6	22	111	Numero	Nummer	Numero	Number
6	22	112	Pos	Pos	Pos	Pos
6	22	113	Ori	Ori	Ori	Ori
6	22	114	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
6	23	115	IdentDN	NBIdent	IdentAN	IdentND
6	23	116	Numero	Nummer	Numero	Number
6	23	117	EGRIS_EGRID	EGRIS_EGRID	EGRIS_EGRID	EGRIS_EGRID
6	23	118	Integralite	Vollstaendigkeit	Integralita	Completeness
6	23	119	Superficie	Flaechenmass	Superficie	Area
6	23	120	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
6	23	121	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
6	24	122	IdentDN	NBIdent	IdentAN	IdentND
6	24	123	Numero	Nummer	Numero	Number
6	24	124	Pos	Pos	Pos	Pos
6	24	125	Ori	Ori	Ori	Ori
6	24	126	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
6	25	127	IdentDN	NBIdent	IdentAN	IdentND
6	25	128	Numero	Nummer	Numero	Number
6	25	129	EGRIS_EGRID	EGRIS_EGRID	EGRIS_EGRID	EGRIS_EGRID
6	25	130	Integralite	Vollstaendigkeit	Integralita	Completeness
6	25	131	Genre_Immeuble	Grundstuecksart	Genere_Fondo	RealEstate_Type
6	25	132	Superficie	Flaechenmass	Superficie	Area
6	25	133	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
6	25	134	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
6	26	135	IdentDN	NBIdent	IdentAN	IdentND
6	26	136	Numero	Nummer	Numero	Number
6	26	137	Pos	Pos	Pos	Pos
6	26	138	Ori	Ori	Ori	Ori
6	26	139	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
7	27	140	Exploitant	Betreiber	Gestore	Operating_company
7	27	141	Genre	Art	Genere	Fluid
7	27	142	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
7	27	143	Validite	Gueltigkeit	Validita	Validity
7	27	144	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
7	28	145	Exploitant	Betreiber	Gestore	Operating_company
7	28	146	Pos	Pos	Pos	Pos
7	28	147	Ori	Ori	Ori	Ori
7	28	148	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
7	29	149	Exploitant	Betreiber	Gestore	Operating_company
7	29	150	Genre	Art	Genere	Fluid
7	29	151	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
7	29	152	Validite	Gueltigkeit	Validita	Validity
7	29	153	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
7	30	154	Exploitant	Betreiber	Gestore	Operating_company
7	30	155	Pos	Pos	Pos	Pos
7	30	156	Ori	Ori	Ori	Ori
7	30	157	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
7	31	158	Exploitant	Betreiber	Gestore	Operating_company
7	31	159	Genre	Art	Genere	Fluid
7	31	160	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
7	31	161	GeomAlt	HoeheGeom	GeomAlt	Geom_alt
7	31	162	Ori	Ori	Ori	Ori
7	31	163	Validite	Gueltigkeit	Validita	Validity
7	31	164	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
8	32	165	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
8	32	166	Validite	Gueltigkeit	Validita	Validity
8	32	167	PrecPlan	LageGen	PrecPlan	Plan_accuracy
8	32	168	FiabPlan	LageZuv	AttendPlan	Plan_reliability
8	32	169	Signe	Punktzeichen	Segno	Mark
8	32	170	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
8	33	171	Nom	Name	Nome	Name
8	33	172	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
8	33	173	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
8	34	174	Nom	Name	Nome	Name
8	34	175	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
8	34	176	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
8	35	177	Type	Typ	Tipo	Type
8	35	178	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
8	35	179	Validite	Gueltigkeit	Validita	Bound_validity_Type
9	36	180	Nom_localisation	LokalisationsName	Nome_localizzazione	Street_name
9	36	181	Est_designation_officielle	IstOffizielleBezeichnung	Designazione_ufficiale	Is_official_designation
9	36	182	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
9	36	183	Nom_localisation	LokalisationsName	Nome_localizzazione	Street_name
9	36	184	Pos	Pos	Pos	Pos
9	36	185	Ori	Ori	Ori	Ori
9	36	186	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
9	36	187	Validite	Gueltigkeit	Validita	Validity
9	36	188	Pos	Lage	Pos	Pos
9	36	189	Est_designation_officielle	IstOffizielleBezeichnung	Designazione_ufficiale	Is_official_designation
9	36	190	Niveau	HoehenLage	Quota	Level
9	36	191	Numero_maison	Hausnummer	Numero_casa	House_number
9	37	192	Nom_batiment	GebaeudeName	Nome_edificio	Name_of_house
9	37	193	RegBL_EGID	GWR_EGID	REA_EGID	RegBL_EGID
9	37	194	RegBL_EDID	GWR_EDID	REA_EDID	RegBL_EDID
9	37	195	Nom_localisation	LokalisationsName	Nome_localizzazione	Street_name
9	37	196	NPA	PLZ	CAP	PostalCode
9	38	197	Chiffres_supplementaires	Zusatzziffern	Cifre_supplementari	Additional_number
9	38	198	Nom_localite	OrtschaftsName	Nome_localita	City
9	38	199	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
9	38	200	Type	Typ	Tipo	Type
9	38	201	Numero_Nom	Number_Name	Numero_nome	Number_Name
9	38	202	Pos	Pos	Pos	Pos
9	38	203	Ori	Ori	Ori	Ori
9	38	204	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr

Boolean_type:				Up
code	french	german	italian	english
0	non	nein	no	no
1	oui	ja	si	yes

Bound_validity_Type:				Up
code	french	german	italian	english
0	en_vigueur	rechtskraeftig	in_vigore	in_effect
1	litigieux	streitig	contestato	disputed
2	provisoire	provisorisch	provvisorio	provisional
3	indefini	undefiniert	non_precisato	undefined

Classe_name:					Up
topic	classe	french	german	italian	english
0	0	DOMAIN	DOMAIN	DOMAIN	DOMAIN
1	1	PFP	LFP	PFP	Control_point
2	2	SurfaceCS	BoFlaeche	SuperficieCS	LCSurface
2	3	TexteCS	BBText	CSTesto	LCSurface_PosText
2	4	SurfaceCSProj	ProjBoFlaeche	SuperficieCSProg	LCSurfaceProj
2	5	TexteCSProj	ProjBBText	CSTestoProj	LCSurfaceProj_ PosText
3	6	Element_surfacique	Flaechenelement	Elemento_con_superficie	Surface_element
3	7	TexteElement_surf	FlaechenelementText	TestoEl_con_superficie	Surface_element_ PosText
3	8	Element_lineaire	Linienelement	Elemento_lineare	Linear_element
3	9	TexteElement_lineaire	LinienelementText	TestoEl_lineare	Linear_element_ PosText
3	10	Element_ponctuel	Punktelement	Elemento_puntiforme	Point_element
3	11	TexteElement_ponct	PunktelementText	TextElemento_punt	Point_element_ PosText
4	12	Point_cote	Hoehenpunkt	Punto_quotato	Individual_point
4	13	Arete	Gelaendekante	Linea	Terrain_edge
4	14	Surface_vide	Aussparung	Superficie_vuota	Cut_out_surface
4	15	Courbe_niveau	Hoehenkurven	Curve_di_livello	Contour_line
5	16	Noms	Namen	Nome	Names
5	17	PosNoms	NamenPos	PosNome	Names_PosName
6	18	Point_limite	Grenzpunkt	Punto_di_confine	Boundary_point
6	19	Bien_fonds	Liegenschaft	Bene_immobile	RealEstate
6	20	PosBien_fonds	LiegenschaftPos	PosBene_immobile	RealEstate_PosNumber
6	21	DDP-Mine	SelbstRecht-Bergwerk	DPSSP-Miniera	DPR_Mine
6	22	PosDDP-Mine	SelbstRecht-BergwerkPos	PosDPSSP-Miniera	DPR_Mine_PosNumber
6	23	Bien_fondsProj	ProjLiegenschaft	Bene_immobileProg	RealEstateProj
6	24	PosBien_fondsProj	ProjLiegenschaftPos	PosBene_immobileProg	RealEstateProj_ PosNumber
6	25	DDP-MineProj	ProjSelbstRecht-Bergwerk	DPSSP-MinieraProg	DPR_MineProj
6	26	PosDDP-MineProj	ProjSelbstRecht-BergwerkPos	PosDPSSP-MinieraProg	DPR_MineProj_ PosNumber
7	27	Element_surfacique	Flaechenelement	Elemento_con_superficie	Surface_element
7	28	Pos_Nom_Element_ surfacique	FlaechenelementNamePos	Elemento_con_superficie_ nome_pos	Surface_element_ PosName
7	29	Element_lineaire	Linienelement	Elemento_lineare	Linear_element
7	30	Pos_Nom_Element_ lineaire	LinienelementNamePos	Elemento_lineare_ nome_pos	Linear_element_ PosName
7	31	Element_ponctuel	Punktelement	Elemento_puntiforme	Point_element
8	32	Point_limite_ter	Hoheitsgrenzpunkt	PCGiurisdizionale	Boundary_terr_point
8	34	Limite_commune	Gemeindegrenze	Confine_comunale	Municipal_boundary
8	33	Limite_communeProj	ProjGemeindegrenze	Confine_comunaleProg	Municipal_boundProj
8	35	Autre_limite_territoriale	Uebrigehoheitsgrenzen	Altri_confini_giurisdizionali	Other_territ_boundary
9	36	Nom_localisation	LokalisationsName	Nome_localizzazione	Street_name
9	37	PosNom_localisation	LokalisationsNamePos	PosNome_localizzazione	Street_name_Pos
9	38	Entree_batiment	Gebaeudeeingang	Entrata_edificio	Building_entrance
9	39	PosNumero_maison	HausnummerPos	PosNumero_casa	Building_entrance_Pos

Completeness_Type:				Up
code	french	german	italian	english
0	complet	vollstaendig	completo	complete
1	incomplet	unvollstaendig	incompleto	incomplete

Control_point_Category:				Up
code	french	german	italian	english
0	PFP1	LFP1	PFP1	PCP1
1	PFA1	HFP1	PFA1	ACP1
2	PFP2	LFP2	PFP2	PCP2
3	PFA2	HFP2	PFA2	ACP2
4	PFP3	LFP3	PFP3	PCP3
5	PFA3	HFP3	PFA3	ACP3

Cut_out_surface_type:				Up
code	french	german	italian	english
0	surface_morte	ToteFlaeche	superficie_morta	void
1	autre	weitere	altro	other

Fluid_Type:				Up
code	french	german	italian	english
0	petrole	Oel	petrolio	oil
1	gaz	Gas	gas	gas
2	autre	weitere	altro	other

LCS_Type:				Up
code	french	german	italian	english
0	batiment	Gebaeude	edificio	buildings
1	route_chemin	Strasse_Weg	strada_sentiero	roads_tracks
2	trottoir	Trottoir	marciapiede	pavements
3	ilot	Verkehrsinsel	spartitraffico	traffic_islands
4	chemin_de_fer	Bahn	ferrovia	railways
5	place_aviation	Flugplatz	aeroporto	airfields
6	bassin	Wasserbecken	bacino_idrico	basins
7	autre_revetement_dur	uebrige_befestigte	altro_rivestimento_duro	other_hard-surfaced
8	champ_pre_paturage	Acker_Wiese_Weide	campo_prato_pascolo	arable_meadow_pasture
9	vigne	Reben	vigna	vineyards
10	autre_culture_intensive	uebrige_Intensivkultur	altra_coltura_intensiva	intensive_cultivation
11	jardin	Gartenanlage	giardino	garden
12	tourbiere	Hoch_Flachmoor	torbiera	bog_swamp
13	autre_verte	uebrige_humusierte	altro_humus	other_vegetated
14	eau_stagnante	stehendes	specchio_acqua	standing_water
15	cours_eau	fliessendes	corso_acqua	flowing_water
16	roseliere	Schilfguertel	canneti	reed_belts
17	foret_dense	geschlossener_Wald	bosco_fitto	dense_forest
18	paturage_boise_dense	Wytweide_dicht	pascolo_boscato_fitto	pasture_dense
19	paturage_boise_ouvert	Wytweide_offen	pascolo_boscato_rado	pasture_open
20	autre_boisee	uebrige_bestockte	altro_bosco	other_wooded
21	rocher	Fels	roccia	rock
22	glacier_neve	Gletscher_Firn	ghiacciaio_nevaio	glacier_firn
23	eboulis_sable	Geroell_Sand	pietraia_sabbia	boulders_scree_sand
24	graviere_decharge	Abbau_Deponie	cava_di_ghiaia_discarica	quarries_landfill
25	autre_sans_vegetation	uebrige_vegetationslose	altra_senza_vegetazione	other_unvegetated

Local_names_type:				Up
code	french	german	italian	english
0	Nom_local	Flurname	Nome_locale	Local_geographical_name
1	Nom_de_lieu	Ortsname	Nome_di_localita	Place_name
2	Lieudit	Gelaendename	Nome_del_luogo	Name_of_locality

Mark_Type:				Up
code	french	german	italian	english
0	borne	Stein	termine_cippo	boundary_marker
1	borne_artificielle	Kunststoffzeichen	termine_artificiale	artificial_boundary_marker
2	cheville	Bolzen	bullone	bolt
3	tuyau	Rohr	tubo	tube
4	pieu	Pfahl	palo_picchetto	stake
5	croix	Kreuz	croce_scolpito	cross
6	non_materialise	unversichert	non_materializzato	not_materialized
7	autre	weitere	altro	other
8	indefini	undefiniert	non_definito	undefined

Other_territorial_bound_type:				Up
code	french	german	italian	english
0	Limites_district	Bezirksgrenzen	Confini_distrettuali	District_boundary
1	Limites_canton	Kantonsgrenzen	Confini_cantonali	Cantonal_boundary
2	Limites_nationales	Landesgrenzen	Confini_nazionali	National_boundary

QualityStandard_Type:				Up
code	french	german	italian	english
0	MO93	AV93	MU93	AV93
1	MP74	PV74	MP74	PV74
2	NP	PN	DP	PN
3	PRP	PEP	PRP	PEP
4	autre	weitere	altro	other

RealEstate_Type:				Up
code	french	german	italian	english
0	DDP_superficie	Baurecht	DPSSP_superficie	distinct_and_permanent_rights
1	source	Quellenrecht	sorgente	rights_to_spring_water
2	concession	Konzessionsrecht	concessione	concession
3	autre	weitere	altro	other
4	mine	Bergwerk	miniera	mineral_rights

Reliability_type:				Up
code	french	german	italian	english
0	oui	ja	si	yes
1	non	nein	no	no

SO_Type:				Up
code	french	german	italian	english
0	mur	Mauer	muro	wall
1	batiment_souterrain	unterirdisches_Gebaeude	edificio_sotterraneo	underground_structure
2	autre_corps_de_batiment	uebriger_Gebaeudeteil	altra_parte_di_edificio	other_portion_of_building
3	eau_canalisee_souterraine	eingedoltes_oeffentliches_ Gewaesser	acqua_sotterranea_ canalizzata	public_subsurface_ drainage_ channel
4	escalier_important	wichtige_Treppe	scala_importante	important_steps
5	tunnel_passage_ inferieur_galerie	Tunnel_Unterfuehrung_ Galerie	tunnel_sottopassaggio_ galleria	tunnel_underpass_gallery
6	pont_passerelle	Bruecke_Passerelle	ponte_passerella	bridge_footbridge
7	quai	Bahnsteig	banchina	station_platform
8	fontaine	Brunnen	fontana	fountain_well
9	reservoir	Reservoir	serbatoio	reservoir
10	pilier	Pfeiler	pilastro	pillar
11	couvert_independant	Unterstand	riparo	shelter
12	silo_tour_gazometre	Silo_Turm_Gasometer	silo_torre_gasometro	silo_tower_gasometer
13	cheminee	Hochkamin	ciminiera	chimney
14	monument	Denkmal	monumento	monument
15	mat_antenne	Mast_Antenne	palo_antenna	mast_antenna
16	tour_panoramique	Aussichtsturm	torre_panoramica	observation_tower
17	ouvrage_de_protection_ des_rives	Uferverbauung	arginatura	bank_protection_works
18	seuil	Schwelle	briglia	ramp_sill
19	paravalanche	Lawinenverbauung	riparo_antivalanghe	constructions_to_avoid_ avalanches
20	socle_massif	massiver_Sockel	zoccolo_massiccio	plinth
21	ruine_objet_archeologique	Ruine_archaeologisches_ Objekt	rovina_oggetto_ archeologico	archaeological_ object_ruin
22	debarcadere	Landungssteg	debarcadero	landing_stage
23	bloc_erratique	einzelner_Fels	masso_erratico	isolated_rock
24	cordon_boise	schmale_bestockte_Flaeche	fascia_boscata	small_stand_of_trees
25	ru	Rinnsal	ruscello	runlet
26	sentier	schmaler_Weg	sentiero	track_path
27	ligne_aerienne_a_ haute_tension	Hochspannungsfreileitung	linea_aerea_ad_alta_ tensione	overhead_power_line
28	conduite_forcee	Druckleitung	condotta_forzata	above-ground_hydro- power_pipe
29	voie_ferree	Bahngeleise	binari_ferrovia	railway
30	telepherique	Luftseilbahn	teleferica	aerial_ropeway
31	telecabine_telesiege	Gondelbahn_Sesselbahn	telecabina_seggiovia	cable_car_chairlift
32	telepherique_de_chantier	Materialseilbahn	teleferica_per_il_ materiale	industrial_cableway
33	skilift	Skilift	scilift	ski-lift
34	bac	Faehre	traghetto	ferry
35	grotte_entree_de_caverne	Grotte_Hoehleneingang	grotta_entrata_ di_caverna	cave_pothole_entrance
36	axe	Achse	asse	main_road
37	arbre_isole_important	wichtiger_Einzelbaum	albero_importante	important_tree
38	statue_crucifix	Bildstock_Kruzifix	cappella_statua_ crocifisso	shrine_crucifix
39	source	Quelle	sorgente	spring
40	point_de_reference	Bezugspunkt	punto_di_riferimento	public_authority_ reference_point
41	autre	weitere	altro	other_miscellaneous_ single_objects

Terrain_edge_type:				Up
code	french	german	italian	english
0	ligne_de_rupture	Bruchkante	linea_di_rottura	breaklines
1	ligne_de_structure	Strukturlinie	linea_di_struttura	structure_lines
2	autre	weitere	altro	other

Territorial_bound_Line_type:				Up
code	french	german	italian	english
0	en_vigueur	rechtskraeftig	in_vigore	in_effect
1	litigieux	streitig	contestato	disputed
2	provisoire	provisorisch	provvisorio	provisional
3	indefini	undefiniert	non_precisato	undefined

Text_type:				Up
code	french	german	italian	english
0	Numero	Nummer	Numero	Number
1	Nom	Name	Nome	Name

Topic_name:				Up
topic	french	german	italian	english
1	Points_fixesCategorie	FixpunkteKategorie	Punti_fissiCategoria	Control_points
2	Couverture_du_sol	Bodenbedeckung	Copertura_del_suolo	Land_cover
3	Objets_divers	Einzelobjekte	Oggetti_singoli	Single_objects
4	Altimetrie	Hoehen	Altimetria	Heights
5	Nomenclature	Nomenklatur	Nomenclatura	Local_names
6	Biens_fonds	Liegenschaften	Beni_immobili	Ownership
7	Conduites	Rohrleitungen	Condotte	Pipelines
8	Limites_territoriales	Hoheitsgrenzen	Confini_giurisdizionali	Territorial_boundaries
9	Adresses_des_batiments	Gebaeudeadressen	Indirizzi_degli_edifici	Building_addresses

Validity_Type:				Up
code	french	german	italian	english
0	projete	projektiert	in_progetto	planned
1	valable	gueltig	valevole	valid

Contact: La mensuration officielle suisse
Dernières modifications: 20.07.2010

Documentation

Instruction: Modèle de données «MOpublic»
568 Kb | PDF
INTERLIS1
13 Kb | ZIP
INTERLIS2
18 Kb | ZIP
LookUp
316 Kb | XLS

Commande des données

Services cantonaux du cadastre

Informations complémentaires

MD.01-MO-CH, Modèle de données de la mensuration officielle