Print this page

MOpublic

MOpublic – a simplified data model

MOpublic is a data set for users who would like to import cadastral surveying data in a simpler structure than the federal model DM.01-AV-CH.

The data model MOpublic was defined as the Swiss standard model. Extensions carried out by cantons are not allowed. The data set is available in different exchange formats:

INTERLIS 1
INTERLIS 2
GML
SHAPE
DXF

Because the structure of the MOpublic data model is defined only in English, it is not necessary to install a different interface for importing each language. The various terms and definitions can be found in a separate data set called «LookUp» and are available in German, French, Italian and English.

Terminology

Category Name [A - M]	Category Name [N - Z]
Tout montrer - Alles zeigen - Visualizzare tutto	Tout cacher -- Alles schliessen - Nascondere tutto
Attribute_name	Other_territorial_bound_type
Boolean_type	QualityStandard_Type
Bound_validity_Type	RealEstate_Type
Classe_name	Reliability_type
Completeness_Type	SO_Type
Control_point_Category	Terrain_edge_type
Cut_out_surface_type	Territorial_bound_Line_type
Fluid_Type	Text_type
LCS_Type	Topic_name
Local_names_type	Validity_Type
Mark_Type

Attribute_name:						Up
topic	classe	attribut	french	german	italian	english
0	0	0	CoordP	LKoord	CoordP	CoordP
0	0	1	CoordA	HKoord	CoordA	CoordA
0	0	2	Altitude	Hoehe	Quota	Altitude
0	0	3	Rotation	Rotation	Rotazione	Rotation
0	0	4	Precision	Genauigkeit	Precisione	Accuracy
0	0	5	UUIDOID	UUIDOID	UUIDOID	UUIDOID
1	1	6	Categorie	Kategorie	Categoria	Category
1	1	7	IdentDN	NBIdent	IdentAN	IdentND
1	1	8	Numero	Nummer	Numero	Number
1	1	9	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
1	1	10	PrecPlan	LageGen	PrecPlan	Plan_accuracy
1	1	11	GeomAlt	HoeheGeom	GeomAlt	Geom_alt
1	1	12	PrecAlt	HoeheGen	PrecAlt	Alt_accuracy
1	1	13	Signe	Punktzeichen	Segno	Mark
1	1	14	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
2	2	15	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
2	2	16	Qualite	Qualitaetsstandard	StandardQualita	Quality
2	2	17	Genre	Art	Genere	Type
2	2	18	RegBL_EGID	GWR_EGID	REA_EGID	RegBL_EGID
2	2	19	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
2	3	20	Type	Typ	Tipo	Type
2	3	21	Numero_Nom	Number_Name	Numero_nome	Number_Name
2	3	22	Pos	Pos	Pos	Pos
2	3	23	Ori	Ori	Ori	Ori
2	3	24	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
2	4	25	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
2	4	26	Qualite	Qualitaetsstandard	StandardQualita	Quality
2	4	27	Genre	Art	Genere	Type
2	4	28	RegBL_EGID	GWR_EGID	REA_EGID	RegBL_EGID
2	4	29	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
2	5	30	Type	Typ	Tipo	Type
2	5	31	Numero_Nom	Number_Name	Numero_nome	Number_Name
2	5	32	Pos	Pos	Pos	Pos
2	5	33	Ori	Ori	Ori	Ori
2	5	34	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
3	6	35	Validite	Gueltigkeit	Validita	Validity
3	6	36	Type	Typ	Tipo	Type
3	6	37	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
3	6	38	Qualite	Qualitaetsstandard	StandardQualita	Quality
3	6	39	RegBL_EGID	GWR_EGID	REA_EGID	RegBL_EGID
3	6	40	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
3	7	41	Type	Typ	Tipo	Type
3	7	42	Numero_Nom	Number_Name	Numero_nome	Number_Name
3	7	43	Pos	Pos	Pos	Pos
3	7	44	Ori	Ori	Ori	Ori
3	7	45	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
3	8	46	Validite	Gueltigkeit	Validita	Validity
3	8	47	Type	Typ	Tipo	Type
3	8	48	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
3	8	49	Qualite	Qualitaetsstandard	StandardQualita	Quality
3	8	50	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
3	9	51	Type	Typ	Tipo	Type
3	9	52	Numero_Nom	Number_Name	Numero_nome	Number_Name
3	9	53	Pos	Pos	Pos	Pos
3	9	54	Ori	Ori	Ori	Ori
3	9	55	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
3	10	56	Validite	Gueltigkeit	Validita	Validity
3	10	57	Type	Typ	Tipo	Type
3	10	58	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
3	10	59	Qualite	Qualitaetsstandard	StandardQualita	Quality
3	10	60	Ori	Ori	Ori	Ori
3	10	61	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
3	11	62	Type	Typ	Tipo	Type
3	11	63	Numero_Nom	Number_Name	Numero_nome	Number_Name
3	11	64	Pos	Pos	Pos	Pos
3	11	65	Ori	Ori	Ori	Ori
3	11	66	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
4	12	67	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
4	13	68	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
4	13	69	Type	Typ	Tipo	Type
4	14	70	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
4	14	71	Type	Typ	Tipo	Type
4	15	72	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
4	15	73	Altitude	Hoehe	Quota	Altitude
5	16	74	Categorie	Kategorie	Categoria	Category
5	16	75	Nom	Name	Nome	Name
5	16	76	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
5	16	77	Type	Typ	Tipo	Type
5	16	78	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
5	17	79	Categorie	Kategorie	Categoria	Category
5	17	80	Nom	Name	Nome	Name
5	17	81	Pos	Pos	Pos	Pos
5	17	82	Ori	Ori	Ori	Ori
5	17	83	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
6	18	84	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
6	18	85	Validite	Gueltigkeit	Validita	Validity
6	18	86	PrecPlan	LageGen	PrecPlan	Plan_accuracy
6	18	87	FiabPlan	LageZuv	AttendPlan	Plan_reliability
6	18	88	Signe	Punktzeichen	Segno	Mark
6	18	89	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
6	19	90	IdentDN	NBIdent	IdentAN	IdentND
6	19	91	Numero	Nummer	Numero	Number
6	19	92	EGRIS_EGRID	EGRIS_EGRID	EGRIS_EGRID	EGRIS_EGRID
6	19	93	Integralite	Vollstaendigkeit	Integralita	Completeness
6	19	94	Superficie	Flaechenmass	Superficie	Area
6	19	95	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
6	19	96	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
6	20	97	IdentDN	NBIdent	IdentAN	IdentND
6	20	98	Numero	Nummer	Numero	Number
6	20	99	Pos	Pos	Pos	Pos
6	20	100	Ori	Ori	Ori	Ori
6	20	101	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
6	21	102	IdentDN	NBIdent	IdentAN	IdentND
6	21	103	Numero	Nummer	Numero	Number
6	21	104	EGRIS_EGRID	EGRIS_EGRID	EGRIS_EGRID	EGRIS_EGRID
6	21	105	Integralite	Vollstaendigkeit	Integralita	Completeness
6	21	106	Genre_Immeuble	Grundstuecksart	Genere_Fondo	RealEstate_Type
6	21	107	Superficie	Flaechenmass	Superficie	Area
6	21	108	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
6	21	109	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
6	22	110	IdentDN	NBIdent	IdentAN	IdentND
6	22	111	Numero	Nummer	Numero	Number
6	22	112	Pos	Pos	Pos	Pos
6	22	113	Ori	Ori	Ori	Ori
6	22	114	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
6	23	115	IdentDN	NBIdent	IdentAN	IdentND
6	23	116	Numero	Nummer	Numero	Number
6	23	117	EGRIS_EGRID	EGRIS_EGRID	EGRIS_EGRID	EGRIS_EGRID
6	23	118	Integralite	Vollstaendigkeit	Integralita	Completeness
6	23	119	Superficie	Flaechenmass	Superficie	Area
6	23	120	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
6	23	121	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
6	24	122	IdentDN	NBIdent	IdentAN	IdentND
6	24	123	Numero	Nummer	Numero	Number
6	24	124	Pos	Pos	Pos	Pos
6	24	125	Ori	Ori	Ori	Ori
6	24	126	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
6	25	127	IdentDN	NBIdent	IdentAN	IdentND
6	25	128	Numero	Nummer	Numero	Number
6	25	129	EGRIS_EGRID	EGRIS_EGRID	EGRIS_EGRID	EGRIS_EGRID
6	25	130	Integralite	Vollstaendigkeit	Integralita	Completeness
6	25	131	Genre_Immeuble	Grundstuecksart	Genere_Fondo	RealEstate_Type
6	25	132	Superficie	Flaechenmass	Superficie	Area
6	25	133	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
6	25	134	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
6	26	135	IdentDN	NBIdent	IdentAN	IdentND
6	26	136	Numero	Nummer	Numero	Number
6	26	137	Pos	Pos	Pos	Pos
6	26	138	Ori	Ori	Ori	Ori
6	26	139	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
7	27	140	Exploitant	Betreiber	Gestore	Operating_company
7	27	141	Genre	Art	Genere	Fluid
7	27	142	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
7	27	143	Validite	Gueltigkeit	Validita	Validity
7	27	144	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
7	28	145	Exploitant	Betreiber	Gestore	Operating_company
7	28	146	Pos	Pos	Pos	Pos
7	28	147	Ori	Ori	Ori	Ori
7	28	148	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
7	29	149	Exploitant	Betreiber	Gestore	Operating_company
7	29	150	Genre	Art	Genere	Fluid
7	29	151	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
7	29	152	Validite	Gueltigkeit	Validita	Validity
7	29	153	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
7	30	154	Exploitant	Betreiber	Gestore	Operating_company
7	30	155	Pos	Pos	Pos	Pos
7	30	156	Ori	Ori	Ori	Ori
7	30	157	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
7	31	158	Exploitant	Betreiber	Gestore	Operating_company
7	31	159	Genre	Art	Genere	Fluid
7	31	160	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
7	31	161	GeomAlt	HoeheGeom	GeomAlt	Geom_alt
7	31	162	Ori	Ori	Ori	Ori
7	31	163	Validite	Gueltigkeit	Validita	Validity
7	31	164	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
8	32	165	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
8	32	166	Validite	Gueltigkeit	Validita	Validity
8	32	167	PrecPlan	LageGen	PrecPlan	Plan_accuracy
8	32	168	FiabPlan	LageZuv	AttendPlan	Plan_reliability
8	32	169	Signe	Punktzeichen	Segno	Mark
8	32	170	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
8	33	171	Nom	Name	Nome	Name
8	33	172	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
8	33	173	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
8	34	174	Nom	Name	Nome	Name
8	34	175	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
8	34	176	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
8	35	177	Type	Typ	Tipo	Type
8	35	178	Geometrie	Geometrie	Geometria	Geometry
8	35	179	Validite	Gueltigkeit	Validita	Bound_validity_Type
9	36	180	Nom_localisation	LokalisationsName	Nome_localizzazione	Street_name
9	36	181	Est_designation_officielle	IstOffizielleBezeichnung	Designazione_ufficiale	Is_official_designation
9	36	182	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
9	36	183	Nom_localisation	LokalisationsName	Nome_localizzazione	Street_name
9	36	184	Pos	Pos	Pos	Pos
9	36	185	Ori	Ori	Ori	Ori
9	36	186	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
9	36	187	Validite	Gueltigkeit	Validita	Validity
9	36	188	Pos	Lage	Pos	Pos
9	36	189	Est_designation_officielle	IstOffizielleBezeichnung	Designazione_ufficiale	Is_official_designation
9	36	190	Niveau	HoehenLage	Quota	Level
9	36	191	Numero_maison	Hausnummer	Numero_casa	House_number
9	37	192	Nom_batiment	GebaeudeName	Nome_edificio	Name_of_house
9	37	193	RegBL_EGID	GWR_EGID	REA_EGID	RegBL_EGID
9	37	194	RegBL_EDID	GWR_EDID	REA_EDID	RegBL_EDID
9	37	195	Nom_localisation	LokalisationsName	Nome_localizzazione	Street_name
9	37	196	NPA	PLZ	CAP	PostalCode
9	38	197	Chiffres_supplementaires	Zusatzziffern	Cifre_supplementari	Additional_number
9	38	198	Nom_localite	OrtschaftsName	Nome_localita	City
9	38	199	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr
9	38	200	Type	Typ	Tipo	Type
9	38	201	Numero_Nom	Number_Name	Numero_nome	Number_Name
9	38	202	Pos	Pos	Pos	Pos
9	38	203	Ori	Ori	Ori	Ori
9	38	204	NoOFS	BFSNr	NoUFS	FOSNr

Boolean_type:				Up
code	french	german	italian	english
0	non	nein	no	no
1	oui	ja	si	yes

Bound_validity_Type:				Up
code	french	german	italian	english
0	en_vigueur	rechtskraeftig	in_vigore	in_effect
1	litigieux	streitig	contestato	disputed
2	provisoire	provisorisch	provvisorio	provisional
3	indefini	undefiniert	non_precisato	undefined

Classe_name:					Up
topic	classe	french	german	italian	english
0	0	DOMAIN	DOMAIN	DOMAIN	DOMAIN
1	1	PFP	LFP	PFP	Control_point
2	2	SurfaceCS	BoFlaeche	SuperficieCS	LCSurface
2	3	TexteCS	BBText	CSTesto	LCSurface_PosText
2	4	SurfaceCSProj	ProjBoFlaeche	SuperficieCSProg	LCSurfaceProj
2	5	TexteCSProj	ProjBBText	CSTestoProj	LCSurfaceProj_ PosText
3	6	Element_surfacique	Flaechenelement	Elemento_con_superficie	Surface_element
3	7	TexteElement_surf	FlaechenelementText	TestoEl_con_superficie	Surface_element_ PosText
3	8	Element_lineaire	Linienelement	Elemento_lineare	Linear_element
3	9	TexteElement_lineaire	LinienelementText	TestoEl_lineare	Linear_element_ PosText
3	10	Element_ponctuel	Punktelement	Elemento_puntiforme	Point_element
3	11	TexteElement_ponct	PunktelementText	TextElemento_punt	Point_element_ PosText
4	12	Point_cote	Hoehenpunkt	Punto_quotato	Individual_point
4	13	Arete	Gelaendekante	Linea	Terrain_edge
4	14	Surface_vide	Aussparung	Superficie_vuota	Cut_out_surface
4	15	Courbe_niveau	Hoehenkurven	Curve_di_livello	Contour_line
5	16	Noms	Namen	Nome	Names
5	17	PosNoms	NamenPos	PosNome	Names_PosName
6	18	Point_limite	Grenzpunkt	Punto_di_confine	Boundary_point
6	19	Bien_fonds	Liegenschaft	Bene_immobile	RealEstate
6	20	PosBien_fonds	LiegenschaftPos	PosBene_immobile	RealEstate_PosNumber
6	21	DDP-Mine	SelbstRecht-Bergwerk	DPSSP-Miniera	DPR_Mine
6	22	PosDDP-Mine	SelbstRecht-BergwerkPos	PosDPSSP-Miniera	DPR_Mine_PosNumber
6	23	Bien_fondsProj	ProjLiegenschaft	Bene_immobileProg	RealEstateProj
6	24	PosBien_fondsProj	ProjLiegenschaftPos	PosBene_immobileProg	RealEstateProj_ PosNumber
6	25	DDP-MineProj	ProjSelbstRecht-Bergwerk	DPSSP-MinieraProg	DPR_MineProj
6	26	PosDDP-MineProj	ProjSelbstRecht-BergwerkPos	PosDPSSP-MinieraProg	DPR_MineProj_ PosNumber
7	27	Element_surfacique	Flaechenelement	Elemento_con_superficie	Surface_element
7	28	Pos_Nom_Element_ surfacique	FlaechenelementNamePos	Elemento_con_superficie_ nome_pos	Surface_element_ PosName
7	29	Element_lineaire	Linienelement	Elemento_lineare	Linear_element
7	30	Pos_Nom_Element_ lineaire	LinienelementNamePos	Elemento_lineare_ nome_pos	Linear_element_ PosName
7	31	Element_ponctuel	Punktelement	Elemento_puntiforme	Point_element
8	32	Point_limite_ter	Hoheitsgrenzpunkt	PCGiurisdizionale	Boundary_terr_point
8	34	Limite_commune	Gemeindegrenze	Confine_comunale	Municipal_boundary
8	33	Limite_communeProj	ProjGemeindegrenze	Confine_comunaleProg	Municipal_boundProj
8	35	Autre_limite_territoriale	Uebrigehoheitsgrenzen	Altri_confini_giurisdizionali	Other_territ_boundary
9	36	Nom_localisation	LokalisationsName	Nome_localizzazione	Street_name
9	37	PosNom_localisation	LokalisationsNamePos	PosNome_localizzazione	Street_name_Pos
9	38	Entree_batiment	Gebaeudeeingang	Entrata_edificio	Building_entrance
9	39	PosNumero_maison	HausnummerPos	PosNumero_casa	Building_entrance_Pos

Completeness_Type:				Up
code	french	german	italian	english
0	complet	vollstaendig	completo	complete
1	incomplet	unvollstaendig	incompleto	incomplete

Control_point_Category:				Up
code	french	german	italian	english
0	PFP1	LFP1	PFP1	PCP1
1	PFA1	HFP1	PFA1	ACP1
2	PFP2	LFP2	PFP2	PCP2
3	PFA2	HFP2	PFA2	ACP2
4	PFP3	LFP3	PFP3	PCP3
5	PFA3	HFP3	PFA3	ACP3

Cut_out_surface_type:				Up
code	french	german	italian	english
0	surface_morte	ToteFlaeche	superficie_morta	void
1	autre	weitere	altro	other

Fluid_Type:				Up
code	french	german	italian	english
0	petrole	Oel	petrolio	oil
1	gaz	Gas	gas	gas
2	autre	weitere	altro	other

LCS_Type:				Up
code	french	german	italian	english
0	batiment	Gebaeude	edificio	buildings
1	route_chemin	Strasse_Weg	strada_sentiero	roads_tracks
2	trottoir	Trottoir	marciapiede	pavements
3	ilot	Verkehrsinsel	spartitraffico	traffic_islands
4	chemin_de_fer	Bahn	ferrovia	railways
5	place_aviation	Flugplatz	aeroporto	airfields
6	bassin	Wasserbecken	bacino_idrico	basins
7	autre_revetement_dur	uebrige_befestigte	altro_rivestimento_duro	other_hard-surfaced
8	champ_pre_paturage	Acker_Wiese_Weide	campo_prato_pascolo	arable_meadow_pasture
9	vigne	Reben	vigna	vineyards
10	autre_culture_intensive	uebrige_Intensivkultur	altra_coltura_intensiva	intensive_cultivation
11	jardin	Gartenanlage	giardino	garden
12	tourbiere	Hoch_Flachmoor	torbiera	bog_swamp
13	autre_verte	uebrige_humusierte	altro_humus	other_vegetated
14	eau_stagnante	stehendes	specchio_acqua	standing_water
15	cours_eau	fliessendes	corso_acqua	flowing_water
16	roseliere	Schilfguertel	canneti	reed_belts
17	foret_dense	geschlossener_Wald	bosco_fitto	dense_forest
18	paturage_boise_dense	Wytweide_dicht	pascolo_boscato_fitto	pasture_dense
19	paturage_boise_ouvert	Wytweide_offen	pascolo_boscato_rado	pasture_open
20	autre_boisee	uebrige_bestockte	altro_bosco	other_wooded
21	rocher	Fels	roccia	rock
22	glacier_neve	Gletscher_Firn	ghiacciaio_nevaio	glacier_firn
23	eboulis_sable	Geroell_Sand	pietraia_sabbia	boulders_scree_sand
24	graviere_decharge	Abbau_Deponie	cava_di_ghiaia_discarica	quarries_landfill
25	autre_sans_vegetation	uebrige_vegetationslose	altra_senza_vegetazione	other_unvegetated

Local_names_type:				Up
code	french	german	italian	english
0	Nom_local	Flurname	Nome_locale	Local_geographical_name
1	Nom_de_lieu	Ortsname	Nome_di_localita	Place_name
2	Lieudit	Gelaendename	Nome_del_luogo	Name_of_locality

Mark_Type:				Up
code	french	german	italian	english
0	borne	Stein	termine_cippo	boundary_marker
1	borne_artificielle	Kunststoffzeichen	termine_artificiale	artificial_boundary_marker
2	cheville	Bolzen	bullone	bolt
3	tuyau	Rohr	tubo	tube
4	pieu	Pfahl	palo_picchetto	stake
5	croix	Kreuz	croce_scolpito	cross
6	non_materialise	unversichert	non_materializzato	not_materialized
7	autre	weitere	altro	other
8	indefini	undefiniert	non_definito	undefined

Other_territorial_bound_type:				Up
code	french	german	italian	english
0	Limites_district	Bezirksgrenzen	Confini_distrettuali	District_boundary
1	Limites_canton	Kantonsgrenzen	Confini_cantonali	Cantonal_boundary
2	Limites_nationales	Landesgrenzen	Confini_nazionali	National_boundary

QualityStandard_Type:				Up
code	french	german	italian	english
0	MO93	AV93	MU93	AV93
1	MP74	PV74	MP74	PV74
2	NP	PN	DP	PN
3	PRP	PEP	PRP	PEP
4	autre	weitere	altro	other

RealEstate_Type:				Up
code	french	german	italian	english
0	DDP_superficie	Baurecht	DPSSP_superficie	distinct_and_permanent_rights
1	source	Quellenrecht	sorgente	rights_to_spring_water
2	concession	Konzessionsrecht	concessione	concession
3	autre	weitere	altro	other
4	mine	Bergwerk	miniera	mineral_rights

Reliability_type:				Up
code	french	german	italian	english
0	oui	ja	si	yes
1	non	nein	no	no

SO_Type:				Up
code	french	german	italian	english
0	mur	Mauer	muro	wall
1	batiment_souterrain	unterirdisches_Gebaeude	edificio_sotterraneo	underground_structure
2	autre_corps_de_batiment	uebriger_Gebaeudeteil	altra_parte_di_edificio	other_portion_of_building
3	eau_canalisee_souterraine	eingedoltes_oeffentliches_ Gewaesser	acqua_sotterranea_ canalizzata	public_subsurface_ drainage_ channel
4	escalier_important	wichtige_Treppe	scala_importante	important_steps
5	tunnel_passage_ inferieur_galerie	Tunnel_Unterfuehrung_ Galerie	tunnel_sottopassaggio_ galleria	tunnel_underpass_gallery
6	pont_passerelle	Bruecke_Passerelle	ponte_passerella	bridge_footbridge
7	quai	Bahnsteig	banchina	station_platform
8	fontaine	Brunnen	fontana	fountain_well
9	reservoir	Reservoir	serbatoio	reservoir
10	pilier	Pfeiler	pilastro	pillar
11	couvert_independant	Unterstand	riparo	shelter
12	silo_tour_gazometre	Silo_Turm_Gasometer	silo_torre_gasometro	silo_tower_gasometer
13	cheminee	Hochkamin	ciminiera	chimney
14	monument	Denkmal	monumento	monument
15	mat_antenne	Mast_Antenne	palo_antenna	mast_antenna
16	tour_panoramique	Aussichtsturm	torre_panoramica	observation_tower
17	ouvrage_de_protection_ des_rives	Uferverbauung	arginatura	bank_protection_works
18	seuil	Schwelle	briglia	ramp_sill
19	paravalanche	Lawinenverbauung	riparo_antivalanghe	constructions_to_avoid_ avalanches
20	socle_massif	massiver_Sockel	zoccolo_massiccio	plinth
21	ruine_objet_archeologique	Ruine_archaeologisches_ Objekt	rovina_oggetto_ archeologico	archaeological_ object_ruin
22	debarcadere	Landungssteg	debarcadero	landing_stage
23	bloc_erratique	einzelner_Fels	masso_erratico	isolated_rock
24	cordon_boise	schmale_bestockte_Flaeche	fascia_boscata	small_stand_of_trees
25	ru	Rinnsal	ruscello	runlet
26	sentier	schmaler_Weg	sentiero	track_path
27	ligne_aerienne_a_ haute_tension	Hochspannungsfreileitung	linea_aerea_ad_alta_ tensione	overhead_power_line
28	conduite_forcee	Druckleitung	condotta_forzata	above-ground_hydro- power_pipe
29	voie_ferree	Bahngeleise	binari_ferrovia	railway
30	telepherique	Luftseilbahn	teleferica	aerial_ropeway
31	telecabine_telesiege	Gondelbahn_Sesselbahn	telecabina_seggiovia	cable_car_chairlift
32	telepherique_de_chantier	Materialseilbahn	teleferica_per_il_ materiale	industrial_cableway
33	skilift	Skilift	scilift	ski-lift
34	bac	Faehre	traghetto	ferry
35	grotte_entree_de_caverne	Grotte_Hoehleneingang	grotta_entrata_ di_caverna	cave_pothole_entrance
36	axe	Achse	asse	main_road
37	arbre_isole_important	wichtiger_Einzelbaum	albero_importante	important_tree
38	statue_crucifix	Bildstock_Kruzifix	cappella_statua_ crocifisso	shrine_crucifix
39	source	Quelle	sorgente	spring
40	point_de_reference	Bezugspunkt	punto_di_riferimento	public_authority_ reference_point
41	autre	weitere	altro	other_miscellaneous_ single_objects

Terrain_edge_type:				Up
code	french	german	italian	english
0	ligne_de_rupture	Bruchkante	linea_di_rottura	breaklines
1	ligne_de_structure	Strukturlinie	linea_di_struttura	structure_lines
2	autre	weitere	altro	other

Territorial_bound_Line_type:				Up
code	french	german	italian	english
0	en_vigueur	rechtskraeftig	in_vigore	in_effect
1	litigieux	streitig	contestato	disputed
2	provisoire	provisorisch	provvisorio	provisional
3	indefini	undefiniert	non_precisato	undefined

Text_type:				Up
code	french	german	italian	english
0	Numero	Nummer	Numero	Number
1	Nom	Name	Nome	Name

Topic_name:				Up
topic	french	german	italian	english
1	Points_fixesCategorie	FixpunkteKategorie	Punti_fissiCategoria	Control_points
2	Couverture_du_sol	Bodenbedeckung	Copertura_del_suolo	Land_cover
3	Objets_divers	Einzelobjekte	Oggetti_singoli	Single_objects
4	Altimetrie	Hoehen	Altimetria	Heights
5	Nomenclature	Nomenklatur	Nomenclatura	Local_names
6	Biens_fonds	Liegenschaften	Beni_immobili	Ownership
7	Conduites	Rohrleitungen	Condotte	Pipelines
8	Limites_territoriales	Hoheitsgrenzen	Confini_giurisdizionali	Territorial_boundaries
9	Adresses_des_batiments	Gebaeudeadressen	Indirizzi_degli_edifici	Building_addresses

Validity_Type:				Up
code	french	german	italian	english
0	projete	projektiert	in_progetto	planned
1	valable	gueltig	valevole	valid

Contact: Cadastral Surveying in Switzerland
Last update: 20.07.2010

Documentation

Publications are available only in German and French. Please select your preferred language in the navigation bar to access the desired document.

Further information

Cadastral Data Modeling