Die Ortsnamen sind heute nicht mehr das wichtigste Werkzeug zur Lokalisierung. Die Strassennamen haben Stück für Stück diese Rolle übernommen, und zwar so weit, dass sie die Flur- und Ortsnamen in den überbauten Gebieten nahezu vollständig ersetzt haben. In der GeoNV werden jedoch nur die zur Harmonisierung der Strassennamen im gesamten Gebiet der Schweiz unerlässlichen allgemeinen Grundsätze geregelt. Die Bezeichnung der Strassen bleibt in der Tat eine Aufgabe der Gemeinden, und es obliegt den Kantonen, die Zuständigkeiten und Verfahren für diesen Bereich im Detail zu regeln. Gleichwohl wird mit der GeoNV eine Informationspflicht eingeführt, sodass ein aktueller Datensatz mit den Strassennamen bei der AV verbleiben kann.
Die im Mai 2005 von der V+D herausgegebenen Empfehlungen sind übrigens immer noch aktuell und verfügbar.
